CONFIRMÂND на Английском - Английский перевод

• confirming
• acknowledging
• confirmed
• confirm
• confirms
• reaffirming

Примеры использования Confirmând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Confirmând teoria ta data.
Confirming your date theory.

Orice noroc confirmând povestea ei?
Any luck confirming her story?

Confirmând toate detaliile cu….
Confirming all details with….

Fiecare Cuvânt confirmând Cuvântul.
Every Word confirming the Word.

Doar confirmând că noi nu putem.
Just confirming that we can't.

Lunetisti in casa patru mai mult, confirmând?
Snipers. Four rabbits at home. Confirm.

Confirmând că a fost ucis acolo.
Confirming he was killed there.

Voi semna prezentul ordin confirmând adopţia.
I will hereby sign this order confirming the adoption.

Dar ei confirmând finanţarea.
But they're confirming the funding.

Lunetiști în dumbrava sud, confirmând coordonatele.
Snipers in the grove south, confirming coordinates.

Confirmând, cu un test de sarcină.
Confirmed with a pregnancy test.

Da, ăsta-i primul apel confirmând 25 milioane de dolari?
Yeah, that first call confirming the $25 million?

Confirmând ce ţi-am spus deja.
Confirming what I have already told you.

A trecut certificarea, confirmând calitatea sa de puritate.
Passed certification, confirming its purity grade.

Confirmând că leşinul a fost un fenomen global.
Confirming that the blackout was a worldwide phenomenon.

Pentru că încă mai avem de tăiat la el- Confirmând că este al lui Paul.
Still have to chop it up. Confirm it's Paul's.

Cautati confirmând o crimă a avut loc?
Are you confirming a crime has taken place?

Maria a urmat o politică moderată, confirmând Edictul de la Nantes.
Marie pursued a moderate policy, confirming the Edict of Nantes.

Chitanța confirmând plata taxei de aplicație.
A receipt confirming payment of the application fee.

Amman se alătură lui Nairobi, Beijing, şi Jerusalem confirmând apariţia unor noi lumini.
Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights.

Confirmând ceea ce este cu tine, vor crede în El.
Confirming what is with you, you shall believe in him.

Amândoi l-am auzit pe Tetch confirmând că Emil Kurtz a fost ţinta.
We both heard Tetch confirm that Emil Kurtz was the target.

Astfel, confirmând relația sa cu cultura poloneză;
Thus, confirming its relationship with Polish culture;

Tulpinile de planta de pe acoperiș au fost proaspăt rupte, Confirmând crezi despre unde a avut loc lupta.
The stems from the plant on the rooftop were freshly broken, confirming your take on where the struggle took place.

Confirmând astfel de acord cu Termenii de serviciu.
Thereby confirming its agreement with the Terms of Service.

Cea mai fiabilă analiză confirmând sau respingând helmintioza.
The most reliable analysis confirming or refuting helminthiasis.

Confirmând declaraţiile domnului Acosta despre acea seară.
Corroborating Mr. Acosta's statements of that night.

A fost una dintre cele mai bune reprezentaţii văzute vreodată la EPT, confirmând că Liv este una dintre cei mai buni jucători de poker din Marea Britanie.
It was one of the best performances ever witnessed on the EPT, and confirmed Liv's status as one of the finest players the UK has ever produced.

Confirmând ceea ce a spus el, Bendek Krol scade cheia off.
Confirming what he said, Bendek Krol drops his key off.

Haarde a avut o întrevedere și cu președintele Bamir Topi, confirmând cu această ocazie dorința Islandei de a consolida legăturile bilaterale și de a asista Albania în procesul de integrare euro- atlantică.
Haarde also met with President Bamir Topi and confirmed Iceland's desire to strengthen bilateral ties and to help Albania in its Euro-Atlantic integration process.