CONFORMITATE CU ALIN на Английском - Английский перевод

• accordance with paragraph
• conformity with paragraph
• accordance with paragraphs
• pursuance of paragraph
• compliance with paragraph

Примеры использования Conformitate cu alin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(2) Datele colectate în conformitate cu alin.
Data collected in accordance with par.

(4) În conformitate cu alin.(2), Comisia adoptă.
In accordance with paragraph 2, the Commission shall adopt.

Se determină în conformitate cu alin.(6).
Shall be determined in accordance with paragraph 6.

În continuare, toate autorizaţiile trebuie să respecte dispoziţiile stabilite în conformitate cu alin.
Thereafter, all such authorisations shall respect the provisions established in accordance with paragraph 2.

Motoarelor scutite în conformitate cu alin.(2).
Engines exempted in accordance with paragraph 2.

Documentele emise în conformitate cu alin.(1) şi(2) nu pot fi prezentate la mai mult de trei luni de la data emiterii.
Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 may not be produced more than three months after their date of issue.

Vehiculelor omologate în conformitate cu alin(2).
Vehicles approved in accordance with paragraph 2.

Notificările primite în conformitate cu alin.(1) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Acest document se întocmeşte în conformitate cu alin.(3)-(5).
That document shall be drawn up in accordance with paragraphs 3 to 5.

(3) Orice derogare acordată în conformitate cu alin.(1) sau(2) trebuie să cuprindă următoarele informaţii.
Any derogation granted in accordance with paragraphs 1 or 2 shall specify the following.

Până la 31 decembrie 1995, ratele taxei sunt stabilite în conformitate cu alin.(3).
By 31 December 1995, the rates for the tax shall be set in conformity with paragraph 3.

(2) Informaţiile furnizate în conformitate cu alin.(1) trebuie să precizeze.
The information given in accordance with paragraph 1 must specify.

(1) Sediul social al unei SE poate fi transferat într-un alt stat membru în conformitate cu alin.(2)-(13).
The registered office of an SE may be transferred to another Member State in accordance with paragraphs 2 to 13.

Motoarelor scutite în conformitate cu alin.(1a) şi(2).";
Engines exempted in accordance with paragraphs 1a and 2.";

După consultarea celorlalte state membre, a Consiliului şi a Comisiei în conformitate cu alin.(2).
After consultation with the other Member States, the Council and the Commission in accordance with paragraph 2.

Părţile care au acţionat în conformitate cu alin.(2) pot cere să fie audiate.
The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.

(1) Statele membre aplică un sistem de avansuri pentru primele pentru producători, în conformitate cu alin.(2) până la(8).
Member States shall apply a system of advances on premiums for producers in accordance with paragraphs 2 to 8.

Datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se şterg imediat de către Unitatea Centrală.
(a) data which have been blocked in accordance with paragraph 1 shall be erased immediately by the Central Unit; and.

Condiţiile în care paşaportul plantelor poate fi înlocuit în conformitate cu alin.(3), prima liniuţă.
The conditions under which a plant passport may be replaced in accordance with paragraph 3, first indent.

Părţile care au acţionat în conformitate cu alin.(2) pot formula obiecţii la aplicarea taxelor provizorii impuse.
The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may provide comments on the application of any provisional duties imposed.

Statele membre comunică imediat Comisiei orice modificare privind informaţiile furnizate în conformitate cu alin.(1).
Member States shall communicate forthwith to the Commission any amendments to the information supplied in pursuance of paragraph 1.

Scutirea de garanţie acordată în conformitate cu alin.(1) şi(2) nu se aplică operaţiunilor de tranzit comunitar extern pentru mărfurile.
The guarantee waiver granted in accordance with paragraphs 1 and 2 shall not apply to external Community transit operations involving goods.

Termenul"adaptat" poate fi utilizat doar în conformitate cu alin.(6) şi cu pct.
The term'adapted' may only be used in conformity with paragraph 6 and Annex IV.

Costurile aferente măsurilor luate în conformitate cu alin.(1) şi(2) vor fi suportate de către deţinătorul autorizaţiei sau reprezentantul acestuia.
The costs incurred in the measures taken in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be borne by the authorization holder or his representative.

A se garanta că ghidurile relevante de bună practică în domeniul igienei elaborate în conformitate cu alin.(1) şi(3) sunt luate in considerare.
Ensure that the relevant guides to good hygiene practice drawn up in accordance with paragraphs 1 to 3 are taken into account.

(2) Statele membre se asigură ca materialul depus în conformitate cu alin.(1) să nu fie pus la dispoziţia publicului dacă acest material ţine de secretul afacerilor.
Member States shall ensure that material deposited in conformity with paragraph 1 is not made available to the public where it is a trade secret.

(1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate şi statele membre în conformitate cu alin.(2) şi(3).
The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.

(8) Deciziile luate în conformitate cu alin.(6) și(7) se notifică celorlalte autorități competente și sînt făcute publice de către autoritățile competente.
(8) Decisions taken in accordance with paragraphs(6) and(7) shall be notified to other competent authorities and shall be made public by the competent authorities.

Comisia atribuie autorizaţiile în conformitate cu alin.(2),(3) şi(4).
The Commission shall allocate authorisations in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.

Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura păstrarea evidenţelor contabile ale întreprinderilor de electricitate în conformitate cu alin.(2)-(3).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs 2 to 3.