CONSECINȚA на Английском - Английский перевод

• consequence
• result
• upshot
• aftermath
• consequences
• consequent

Примеры использования Consecința на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și consecința.
And the aftermath.

Consecința a fost severă.
The consequence was severe.

Mirosul acetonului este consecința.
The smell of acetone is the consequence.

Consecința a fost o hiperinflație.
The upshot was hyperinflation.

Existența nu este consecința exista.
Existence is not the consequence of existing.

Consecința tirotoxicozei severe.
Consequence of severe thyrotoxicosis.

Și niciodată nu a văzut, simțit niciodată consecința.
And he never saw, never felt the consequence.

Este Consecința sângerarea, echimoze.
The consequence is bleeding, bruising.

O ființă este responsabilă pentru consecința oricărui drum pe care îl ia.
A being is responsible for the consequences of whatever path he takes.

Consecința este o„sinuzită” dureroasă.
The consequence is a painful"sinusitis".

Tulburări hormonale- Consecința cea mai periculoasă de anorexie.
Hormonal disorders- The most dangerous consequence of anorexia.

Consecința transformărilor biologice este.
The consequence of biological transformations is.

Este această tendință autohtonă consecința discursului deja menționat?
Is this autochthonous trend a consequence of the already mentioned speech?

Iar consecința e că vă simțiți mai bine.
And the consequence is you feel better.

Igor Boțan: Conflictul transnistrean este consecința destrămării Uniunii Sovietice.
Igor Botan: Transnistrian conflict is a consequence of dismemberment of Soviet Union.

Rezultat: Consecința acțiunilor utilizatorului.
Result: Consequence of user actions.

În multe cazuri, un ciclu de abundență scăzută este consecința administrării pilulelor contraceptive.
In many cases a cycle of low abundance is the consequence of taking the pill.

Aceasta e consecința cu care trebuie să ne înfruntăm.
That's the consequence that we have to face.

Sachem lor, merge de numele de Masca, spune acest tratat dovedește că încă mai are drepturi asupra terenului, cimitirelor și etc, consecința fiind, nici o intenție de a merge oriunde.
Their sachem, goes by the name of Masca, says this treaty proves he still has rights to the land, burial grounds and etc, the upshot being, no intention of going anywhere.

Consecința acestei înțelegeri este devastatoare.
The consequence of this understanding is devastating.

AzonLink este un serviciu universal exclusiv de generare de linkuri pentru editori și/ sau autori de cărți Amazon, cu scopul de a avea o acoperire mai mare pe piață, cu consecința creșterii vânzărilor.
AzonLinks is an exclusive universal link generation service for publishers and/or authors of Amazon books with the aim of having a greater reach in the market with the consequent increase in sales.

Consecința de a merge împotriva Maham… este moartea!
The consequence of going against Maham… is death!

Aceasta a reprezentat, de asemenea, o recunoaștere a implicării din ce în ce mai mari a acestor instituții în viața de zi cu zi a cetățenilor statelor membre, cu consecința necesității de a se garanta că puterea instituțională nu va fi utilizată în mod inechitabil, incorect sau arbitrar.
It was also an acknowledgment of the growing reach of those institutions into the everyday lives of member state citizens with a consequent need to ensure that institutional power would not be used in an unfair, unjust or arbitrary manner.

Este consecința răutății, prețul de adulter.
It is the consequence of wickedness, the price of adultery.

Anemia la pui, consecința cărora poate fi fatală.
Anemia in puppies, the consequence of which can be fatal.

Consecința acestui lucru poate fi declanșarea depresiei.
The consequence of this may be the onset of depression.

Super-rapid, consecința lor fiind moartea victimei;
Super-fast, their consequence is the death of the victim;

Consecința acestei intoxicații este un sindrom de mahmureală.
The consequence of this intoxication is a hangover syndrome.

Aceasta este consecința scăderii cererii în aval.
This is the consequence of the decrease in downstream demand.

Consecința logică și caracterul practic al programului de studii;
Logical consequence and practicality of the study program;