CONSIDERATI CA на Английском - Английский перевод

• you consider that
• you think
• you believe

Примеры использования Considerati ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt considerati ca victime.
Are treated as victims.

Semnatarii Actului constitutiv urmează să fie considerati ca fondatorii companiei.
The signatories of the Memorandum are to be regarded as the founders of the company.

Considerati ca nu sunt aici.
Just pretend I'm not here.

In cazul in care considerati ca Pandora.
If you believe Pandora.

Considerati ca e ultima mea dorinta.
Oonsider it my last wish.

Care este secretul acestei reusite si ce considerati ca va diferentiaza de con curenta?
What is the secret of this successful and you think you apart from the competition?

Considerati ca a fost un razboi de partizani?
Do you consider that a partisan war?

Cum ramine cazul face pina acum in care considerati ca victima este posibil sa fi fost ucis?
What about the case thus far makes you believe the victim may have been murdered?

Daca considerati ca este doar un vis, va inselati.
If you think is only a dream, you're wrong.

Dragostea este un glont in creier, iar daca considerati ca orice diferit, esti la fel de nebun ca ea este.
Love is a bullet in the brain, and if you believe any different, you're as crazy as she is.

Care considerati ca a fost mesajul cheie al acestui eveniment?
What was the key message you consider that came out of this event?

Awad: UNHCR continua sa lucreze cu refugiatii interni din moment ce sunt considerati ca egali cand este vorba de intoarcerea lor acasa.
Awad: UNHCR continues to work with IDPs since they are considered as equal when it comes to returning to their homes.

Cum considerati ca va evolua piata de asigurari in acest context?
How do you think the insurance market will evolve in this context?

Este o alta deovada a anilor de efervescenta creativa intebelici, considerati ca periada de aur a orasului.
It is another testimonial of the effervescent creative years of Bucharest that span the inter-war period, considered as a golden age for this city.

Multumesc, considerati ca am aceptat.
Thank you, it's like if I had accepted.

Veti alege doar daca veti dori, modelul care va este pe plac si serviciul care considerati ca este potrivit pentru dumneavostra.
You will choose only if you want to the model you like and the service you think fit for you..

Doamna Paradine, considerati ca Andre LaTour arata foarte bine?
Mrs. Paradine, did you think André Latour very handsome?

Considerati ca aportul D-tra este important pentru edificarea unei societati democratice?
Consider that your contribution is important for building a democratic society?

Daca aveti un proiect la care va ganditi si considerati ca AxaSoft Consulting va poate fi de ajutor, va rugam sa ne contactati.
If you have a project that you think and believe that AxaSoft Consulting can be helpful, please contact us.

Care considerati ca sunt principalele provocari carora brokerii trebuie sa le faca fata in acest an?
What do you think are the main challenges that brokers have to face this year?

In urma studiilor de impact realizate deja la noi in tara, considerati ca este pregatita piata de asigurari sau poate fi pregatita in timp util pentru acest moment?
After impact studies already done in our country, do you think that the insurance market is ready or can be prepared in time for this moment?

Considerati ca putem vorbi despre acest mare general ca fiind si un om aflat pe calea idealului crestin?
Do you think we can talk about the great general as being also on the path to the Christian ideal?

Nu ezitati sa ne contactati ori de cate ori considerati ca va putem furniza informatii sau va putem sprijini pe parcursul colaborarii.
Do not hesitate to contact us whenever you think that we can provide information or support during collaboration.

(i) considerati ca datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte, pentru o perioada care sa permita operatorului sa verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
(i) you consider that the processed personal data are inaccurate, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;

Nu ezitati sa ne contactati ori de cate ori considerati ca va putem furniza informatii sau va putem sprijini pe parcursul colaborarii.
Do not hesitate to contact us whenever you consider that we can provide to you information or we can support you during collaboration.

Poate considerati ca veti economisi bani daca încercati sa il organizati în regie proprie.
May be you consider that you will save money if you will organize it by yourself.

Wall-Street: Ce branduri considerati ca au creat o buna experienta a clientului si de ce?
Wall-Street: What brands do you believe have a good customer experience and why?

Oricand considerati ca oricare dintre probe sau teste sunt inacceptabile, puteti abandona procesul de selectie.
If at any moment you consider that any of the tests are unacceptable, you can abandon the process.

Următorii pași ar trebui să fie considerati ca un întreg și, prin urmare, vom folosi metode inovatoare de optimizare a procesului.
Your next steps should be considered as a whole and therefore we use innovative methods of process optimization.

Care considerati ca ar fi cauzele evolutiei cererii Dvs. mentionate la punctul 8? Reducerea activitatii proprii.
What do you think it would be the evolution in demand causes mentioned in paragraph 8? Reducing its own activity.