CONTINUĂ SĂ NEGE на Английском - Английский перевод

• continues to deny
• continue to deny

Примеры использования Continuă să nege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Casa Albă continuă să nege orice implicare.
The White House continues to deny any involvement.

Dovezile împotriva lui sunt copleşitoare, aşa că dacă continuă să nege ar putea deveni mai rău.
The evidence against him are massive, so if he continues to deny, it could get worse.

Dacă NFL continuă să nege adevărul, nu se va schimba nimic.
As long as the NFL continues to deny the truth, nothing changes.

Armata pare să fie direct adiacentă La ambasada iraniană, Deși oficialii continuă să nege implicarea lor.
The army now appear to be directly adjacent to the Iranian embassy, although officials continue to deny their involvement.

Diferenţă şi continuă să nege existenţa lui Buddha Amida în.
Understand this difference, but continue to negate the existence of.

Un submarin de atac sovietic înainte de a se scufunda,""iar Kremlinul continuă să nege că ar fi implicat.".
Sources have not confirmed any reports that the Montana encountered… a Soviet fast-attack sub prior to its sinking, and the Kremlin continues to deny any involvement.

NASA continuă să nege, oficial, contactul cu extratereştri de orice fel.
NASA continues to officially deny extraterrestial contact of any kind.

La Tribune Dezbatere: Cetăţenii au dreptul la adevăr Criza a scos la lumină înşelăciunile şi subterfugille din politică, însă conducătorii europeni continuă să nege evidenţele.
La Tribune Debate: Europeans have a right to the truth The financial crisis has exposed the deception and subterfuge of politics, yet the leaders of Europe continue to deny the obvious.

Sau… Am putea șterge și continuă să nege că ceva sa întâmplat vreodată.
Or… we could erase it and continue to deny that anything ever happened.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, acum 30 de ani, Marocul a negat timp de mai mulţi ani existenţa unui război cu poporul saharian, iar astăzi continuă să nege reprimarea disproporţionată a aceluiaşi popor.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 30 years ago, Morocco denied for many years that there was a war with the Sahrawi people and today, it is still denying that there is disproportional repression of these same people.

Gabrielle continuă să nege acuzațiile, Sustinand ca au fost atacați de zombi.
Gabrielle continues to deny the charges, claiming they were attacked by zombies.

Dar, în timp ce Prim Ministrul continuă să nege, viaţa continuă să fie perturbată în toată Marea Britanie.
But whilst the Prime Minister continues to issue denials,'life continues to be disrupted across Britain.

Turcia continuă să nege drepturile fundamentale ale kurzilor şi ale celorlalte minorităţi.
Turkey continues to deny fundamental rights to Kurds and other minorities.

Întrucât Guvernul Republicii Populare Chineze și Partidul Comunist din China continuă să nege rapoartele conform cărora multe organe sunt luate fără consimțământul deținuților, în același timp împiedicând verificarea independentă a sistemului său de transplant;
Whereas the Government of the People's Republic of China and Communist Party of China continue to deny reports that many organs are taken without the consent of prisoners yet at the same time prevents independent verification of its transplant system;

Oficialii continuă să nege orice legătură, având îndoieli că Nikita a pus piciorul pe pământ pakistanez.
Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.

Președintele Roarke continuă să nege El lucra la cererea Rusiei, Dar convenția constituțională sa încheiat.
President Roarke continues to deny he was working at the behest of Russia, but the Constitutional convention is over and will not resume at any point.

Guvernul Rand continuă să nege că ar sti ceva despre existenta lui Daniel Jackson.
The Rand government continues to deny any knowledge of Daniel Jackson's existence.

Biserica sârbă continuă să nege independenţa bisericească a MOC, oferindu-i în schimb autonomie.
The Serbian church continues to deny ecclesiastical independence to the MOC, instead offering it autonomy.

Oficialii MTA continuă să nege… existenţa unui mutant să nege existenţa… unei specii mutante de gândaci… create de savanţi.
The MTA officials continue to deny… the existence of a mutant to deny the existence… of a mutant strain of cockroach… engineered by scientists.

Ei bine, poţi continua să negi asta. Dar cred că Gwen este una norocoasă.
Well, you can continue to deny it, but I think Gwen's very lucky.

El va continua să nege.
He will continue to deny it.

Nu poţi continua să negi.
You can't keep denying it.

Și totuși zeii continua să negi.
And yet the gods continue to deny you.

Coreea de Nord continua să nege orice legătură, şi continua să lupte pentru aşa numitul imperialism.
North Korea continues to deny all allegations… and have staged mass rallies of support… for its fight against so-called foreign imperialism.

Belgradul a continuat să nege această afirmaţie, însă a promis că-l va aresta pe fugar dacă acesta va fi găsit pe teritoriu sârb.
Belgrade has continued to deny this allegation, while promising to arrest the fugitive if he is found on Serbian territory.

Mi-aş dori să nu fie totul aşa, dar nu mai pot continua să neg.".
I wish it didn't have to be like this, but I can't keep on denying it.

Comitetul Fenomenelor Meteorologice continua să nege că sporadicele căderi de zăpadă, cu nivelul PH-lui peste limitele normale căzute peste coastele estice ale tari, ar fi rezultatul emanaţiilor fuziunii de la laboratorul Beaksfield.
The corporate environment committee continues to deny sporadic snowfall with exceedingly high pH levels across the Eastern seaboard is a result of the fusion meltdown at the Beaksfield facility.

A câștigat, de asemenea, multe, așa că motivul pentru care Grecia ar continua să nege aceleași beneficii vecinei sale, Macedonia, pur și simplu pe baza denumirii sale, mă depășește pe mine și pe mulți din țara mea.
It has gained a great deal too, so why Greece would continue to deny the same benefits to its neighbour, Macedonia, simply on the base of its name, is quite beyond me and many from my country.

A continuat să nege.
He kept denying it.

Că veți continua să nege realitatea al lumii te afli.
Because you continue to deny the reality of the world you're in.