CONTROLAU на Английском - Английский перевод

• controlled
• control
• controlling
• controls

Примеры использования Controlau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei controlau totul.
They controlled everything.

Parcă bărbaţii controlau media.
I thought men controlled the media.

Ei controlau ştirile, de asta nu apare.
They controlled the news, that's why.

Surorile lui controlau toti banii.
His sisters controlled the money.

Ei controlau drogurile, sexul, totul.
They controlled drugs, sex, everything.

Proprietarii zonei controlau primăria.
The slumlords controlled city hall.

Dar ei ne controlau fiecare mişcare pe care o făceam.
But they controlled every move we made.

Gastile aveau sefi care controlau tot.
Gangs have bosses who control things.

Iar ei… ei controlau totul de acolo de sus.
And they controlled it all from up there.

Comercianții musulmani controlau lunga ruta.
Muslim traders controlled that route.

Arabii controlau inaltimile din apropierea drumurilor.
Arabs controlled the hills overlooking the route.

Acum 10 ani, negustorii de aur controlau oraşul acesta.
Years ago controlled gold merchants of this city.

Ei controlau aprovizionarea, câmpurile, transportul maritim.
They controlled supply, the fields, shipping.

Circuitele care controlau scutul s-au topit.
The circuits that control the shields are fused.

Ei controlau toate studiile, te tineau departe de Broadway.
They controlled all studies, you keep away from Broadway.

O gramada de nervi controlau tempo-ul inimii.
A bunch of nerves Controls the tempo of the heart.

Din episoadele anterioare: Jucătorii reîntorşi controlau jocul.
Survivors antecedent feed regression player controls the game.

Trupele germane controlau mare parte din Europa.
German troops controlled most of Europe.

Foarte mulţi Unas pe care i-am întâlnit au avut simbioţi Goa'uid care-i controlau.
Many Unas we have encountered had Goa'uld symbiotes controlling them.

Femeile controlau societatea, deţineau toată proprietatea.
Women controlled society, owned all the property.

În 1976 două sau trei persoane controlau muzica din televiziune.
In 1976 two or three people controlled all the music on television.

Aceştia controlau în acel moment Parisul și Adunarea.
At that moment the Feuillants controlled Paris and the Assembly.

Pe 22 aprilie 1948, britanicii mai controlau doar zona portului Haifa.
By 22 April 1948 the British were only in control of the Haifa port area.

Fiii lui se uitau acum la ce le-a rămas: inecontestabil, practic controlau Anglia.
His sons now took over where he left off, controlling England virtually unchallenged.

Important e cum controlau Iconienii acel imperiu.
What's important is how the lconians controlled that empire.

În special, el sa arătat bine în dispozitivele care controlau acționarea electrică.
In particular, he showed himself well in the devices controlling the electric drive.

Preoţii care controlau aceste unităţi vaste, aveau o mare putere.
The priests who controlled these vast establishments have power.

În 1800, europenii şi descendenţii lor controlau 35% din suprafaţa de uscat.
In 1800, Europeans and their descendants control 35% of the land on Earth.

Cât de hotărâţi sunt să lupte împotriva terorismului în zonele acelea pe care le controlau.
How committed are they to fighting terrorism in those areas that they control.

Giovanni şi Cosimo controlau complet banii papalităţii.
Giovanni and Cosimo completely control the papal account.