Сe înseamnă КОНТРОЛИРАТ în Română - Română Traducere

• controlează
• controleaza
• supravegheate
• monitorizează
• domină
• supervizate
• controleazã
• să supravegheze
• controla
• controlate
• controleze
• supraveghează
• supraveghea
• monitorizate
• supravegheați
• monitoriza
• monitorizând

Exemple de utilizare a Контролират în Bulgară și traducerile lor în Română

Те наистина ни контролират.
Ele chiar ne domină.

Някои от тях няма да се спрат през нищо за да го контролират.
Unii nu se vor opri de la nimic să-l controleze.

Всички басейни се контролират от спасители.
Plajele sunt supravegheate de salvamari.

В сърцето и бъбреците непрекъснато контролират взаимно.
Inimii şi rinichilor, monitorizând în permanenţă reciproc.

Държат ни тук, за да контролират ума ни там горе.
Ne ţin aici ca să ne controleze minţile.

Те се контролират от компания, няма много търговци.
Acestea sunt supravegheate de o companie, nu sunt mulți comercianți.

Те души, които всъщност контролират интернет.
Povestea celor 14 oameni care CONTROLEAZĂ internetul.

Хората ми контролират Белия дом плюс 61 заложници.
Oamenii mei controleazã Casa Albã si pe cei 61 de ostatici dinãuntru.

Комисията има свои собствени инспектори, но те не контролират рибарите.
Comisia are propriii săi inspectori, însă aceștia nu îi supraveghează pe pescari.

Изборите в ДНР се контролират от международни наблюдатели.
Alegerile din Găgăuzia vor fi monitorizate de observatori internaţionali.

Те контролират всички студиа, знаете това. Дори ме държаха далеч от Бродуей.
Ei controlau toate studiile, te tineau departe de Broadway.

Организират и/или контролират изпитите, които евентуално се изискват.
Organizează şi/sau supraveghează examinările când se cere acest lucru.

Те контролират медиите, или чрез директна собственост, или чрез реклами.
Ei controleazã mass-media fie prin conducere directã fie prin publicitate.

Тези страници принадлежат на трети страни, които не се контролират от SmartBar.
Aceste pagini apartin de terţe părţi care nu sunt supravegheate de SmartBar.

Руските компании ще контролират производството, получавайки парче от приходите.
Companiile ruseşti vor supraveghea producţia şi vor primi o parte din venit.

Всички дейности и пътувания се контролират и обучават от нашия персонал.
Toate activitățile și călătoriile sunt supravegheate și predate de personalul nostru.

The Колеж по бизнес е съставена от осем ведомства контролират от председатели.
O College of Business este format din opt departamente supravegheate de către președinții.

Във всеки, те контролират работата на апартамента над всяка държава и място.
În toatã lumea, ei controleazã funcția apartamentului peste fiecare dintre starea și comportamentul sãu.

Предоставяме инструменти за управление, които контролират всички хигиенни дейности.
Asigurăm instrumente manageriale care să supravegheze toate intervenţiile de igienă.

Компетентните органи контролират постоянно спазването на разпоредбите на настоящия регламент.
(1) Autoritățile competente supraveghează în mod continuu respectarea prezentului regulament.

Трима прокурори от три различни страни ще контролират разследването в четвърта страна.
Trei procurori din tari diferite vor supraveghea investigatia care se face in a patra tara.

Много от специалистите, които създават софтуер за индустрията, контролират всички проекти.
Mulți specialiști care creează software pentru industrie supraveghează toate proiectele.

Служителите контролират посевните култури, извършват сортиране, апробация, контрол на почвата.
Angajații supraveghează culturile de semințe, efectuează sortarea, aprobarea, controlul solului.

Какво е хубаво, касовите апарати работят в един вид и контролират разходите на купувача.
Interesant, casele de casier lucreazã într-un fel și controleazã cheltuielile cumpãrãtorului.

Като цяло те контролират функцията на апартамента над всички негови стъпки и поведение.
În toatã lumea, ei controleazã funcția apartamentului peste fiecare dintre starea și comportamentul sãu.

Какво е добро, касовите апарати в добър вид засягат и контролират разходите на купувача.
Interesant, casele de casier lucreazã într-un fel și controleazã cheltuielile cumpãrãtorului.

Всички планове се контролират от множество специалисти, които са софтуер за индустрията.
Toate programele sunt supravegheate de o multitudine de specialiști care sunt software pentru industrie.

Честността и произволният характер на резултатите от игрите се контролират строго от независими институции.
Corectitudinea şi caracterul aleatoriu al produselor oferite sunt strict monitorizate de către autorităţi independente.

Тези органи се одобряват и контролират от компетентните органи на съответната държава-членка.
Aceste organisme sunt desemnate şi supervizate de autorităţile competente ale statului membru respectiv.

Всички нотариуси се назначават и контролират от съответната областна съдебна администрация(Landesjustizverwaltung).
Toți notarii sunt numiți și supravegheați de autoritatea judiciară regională respectivă(Landesjustziverwaltung).

Cum se folosește „контролират” într -o propoziție

Мозъците ни контролират защо ядем - но вие сте много по- умни.

19.09.2011 20:45 - Изследванията показват: Могъщите корпорации действително контролират световната финансова система

Строителното министерство обмисля крути мерки към общините, които не контролират качествено санирането!

Топлинните счетоводители се лицензират и контролират от Министерството на икономиката и енергетиката.

30.07 16:56 - Изследователят казва, че чужденците контролират слънцето според "новите доказателства"

4. контролират изпълнението на мероприятията за възстановяване на територии с особена териториалноустройствена защита;

Mod Depth и Mod Rate контролират модулационен ефект поставен на опашката на ривърба.

BG Форуми 21 февр. Контролират нивото на кръвната захар данни от изследване показват.

Хафтарците казват, че контролират напълно нефтените съоръжения след сблъсъци с бандитите на Джадхран.

Пишман майсторите, които ремонтират апартаментите си, трябва да се контролират от етажната собственост