Сe înseamnă КОНТРОЛИРАНИ ВЕЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• substanțe controlate
• substanţelor reglementate
• substanțe reglementate
• substanţe reglementate
• substanţe controlate
• substanţelor controlate
• o substanță controlată
• o substanţă controlată
• de substanţe controlate

Exemple de utilizare a Контролирани вещества în Bulgară și traducerile lor în Română

Събиране на използваните контролирани вещества.
Recuperarea substanţelor reglementate uzate.

Пептиди не са контролирани вещества, наблюдавани от FDA в САЩ.
Peptide nu sunt o substanţă controlată, monitorizate de FDA în Statele Unite ale Americii.

Контрол върху производството на контролирани вещества.
Controlul producerii de substanţe controlate.

Deca Durabolin е смятам законно контролирани вещества поради тези странични ефекти.
Deca Durabolin este considerat legal unei substanțe reglementate din cauza acestor efecte secundare.

Арестуван сте за производство и разпространение на контролирани вещества.
Esti arestat pentru fabricarea si distributia de substante controlate.

Анаболен стероид Methandrostenolone е график III контролирани вещества;
Steroizi anabolizanţi Methandrostenolone este o substanţă controlată de programul III;

За разлика от много западноевропейски страни, Индия не класифицира стероиди като контролирани вещества.
Spre deosebire de multe ţări vest, India nu clasifica steroizi ca substanțe reglementate.

В САЩ анаболните стероиди се класифицират като контролирани вещества от списък III.
În Statele Unite, steroizii anabolizanți sunt clasificați ca substanțe controlate de Schema III.

Хванахме те за внсяне на контролирани вещества… от 1 до 5 години при първо провинение.
Te pot închide pentru aducere de substanţe controlate… Asta înseamnă între 1 şi 5 ani. Dat fiind cazierul tău.

Те не съдържат стероиди, които са регистрирани с FDA като контролирани вещества.
Ele nu conţin oricare din steroizi care sunt înregistrate cu FDA ca substanțe reglementate.

По дефиниция график IV контролирани вещества изисква рецепта от вашия лекар.
Prin definiţie, programul de substanțe controlate IV necesită o bază de prescripţie medicală la medicul dumneavoastră.

Съгласно закона DPR 309, притежание или трафик на всички контролирани вещества е незаконно.
Conform legii DPR 309, deţinerea sau traficul de orice substanţe reglementate este ilegal.

Контролирани вещества, включително, но без да се ограничават до наркотици, лекарства по рецепта, стероиди или сродни принадлежности или аксесоари;
Substanțe controlate, inclusiv, dar fără limitare la, narcotice, medicamente prescrise, steroizi sau anexe ori accesorii;

Разпоредбите, регулиращи издаването на разрешение за износ на халони като контролирани вещества, са посочени в параграф 4.
Dispoziţiile care reglementează autorizarea exporturilor de halon ca substanţă controlată sunt definite în alin.(4).

Пускането в свободно обращение в Общността на контролирани вещества, които са внесени от трети страни, подлежи на количествени ограничения.
Punerea în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii a substanţelor reglementate importate din ţări terţe face obiectul unor limite cantitative.

В Люксембург основната част от анализираните таблетки(83%) не са съдържали контролирани вещества, а в Кипър делът на тези таблетки е бил 53%.
În Luxemburg, majoritatea tabletelor analizate(83%) nu conţineau substanţe controlate, la fel ca în Cipru(53%).

Графика III контролирани вещества са незаконни без рецепта и за рецепта да се получи един трябва да имат жизнеспособна медицинска цел;
Programul III substanțele controlate sunt ilegale fără prescripţie medicală şi pentru o reţetă pentru a obţine unul trebuie să aibă un scop medical viabile;

В САЩ, анаболни стероиди в момента са изброени както Списък III контролирани вещества съгласно Закона за контролираните вещества..
La fel ca și alte AAS, Anadrol este o substanță controlată de tip III în SUA, în conformitate cu Legea privind substanțele controlate.

В страните, където AAS са контролирани вещества, често има черен пазар, в който се продават на потребителите контрабандни, незаконно произведени или дори фалшиви лекарства.
În țările în care AAS sunt substanțe controlate, există adesea o piață neagră în care sunt vândute consumatorilor contrafăcute, fabricate clandestin sau chiar contrafăcute.

Закон за промишлени коноп земеделие на 2013 г.- доразвива контролирани вещества е изключването на промишлени коноп от определението за"марихуана".
Industrial de cânepă Agricultura Act din 2013- amendează substanțe controlate Act pentru a exclude cânepă industrială din definiția„marijuana“.

Пускането в свободно обращение или преработката по активно усъвършенстване на контролирани вещества в Общността подлежат на разрешително за внос.
Punerea în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii sau perfecţionarea activă a substanţelor reglementate se pot face numai pe baza unei licenţe de import.

Събиране" означава събирането и съхраняването на контролирани вещества, например от съоръжения, оборудване и контейнери по време на техническата поддръжка или преди разкомплектоване.
Recuperare" reprezintă colectarea şi depozitarea substanţelor reglementate, de exemplu din maşini, echipamente sau containere pe durata lucrărilor de întreţinere sau înainte de eliminare.

Пускането в свободно обращение в Общността или активното усъвършенстване на контролирани вещества подлежи на представяне на разрешително за внос.
(1) Punerea în liberă circulaţie în Comunitate sau perfecţionarea activă a substanţelor controlate este condiţionată de prezentarea unei licenţe de import.

Приложение V съдържа списък с продуктите, които съдържат контролирани вещества, и кодовете по Комбинираната номенклатура за даване на насоки на митническите органи на държавите-членки.
Lista produselor care conţin substanţe reglementate şi a codurilor nomenclatorului combinat este precizată în anexa V, în atenţia autorităţilor vamale ale statelor membre. În conformitate cu procedura prevăzută la art.

Под Обединеното кралство Федералния закон, всички анаболни стероиди се считат за клас C контролирани вещества съгласно Закона за злоупотреба на наркотици на 1971.
În conformitate cu legislaţia Federală din Regatul Unit, toate steroizi anabolizanţi sunt considerate o substanţă controlată de clasa C sub actul abuzul de droguri din 1971.

На предприятия, които имат съоръжения за унищожаване на събрани контролирани вещества, ако контролираните вещества се използват за унищожаване в Общността чрез технологии, одобрени от страните.
(d) întreprinderilor care posedă instalaţii de distrugere a substanţelor reglementate recuperate, dacă substanţele reglementate sunt destinate distrugerii pe teritoriul Comunităţii prin tehnologii aprobate de către părţi.

Забранява се пускането в свободно обращение в Общността или за активно усъвършенстване на контролирани вещества, които са внесени от всяка държава, която не е страна по Протокола.
Se interzice punerea în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii sau perfecţionarea activă a substanţelor reglementate importate din orice stat care nu este parte la protocol.

В ACMD твърди, анаболни стероиди трябва да останат курс C контролирани вещества, които могат да бъдат закупени по предписание от фармаколог.
ACMD sustine steroizi anabolizanți trebuie să rămână o substanță controlată curs C, care pot fi achiziționate pe bază de rețetă de la un farmacolog.

Забранява се пускането в свободно обращение в Общността на продукти и оборудване, съдържащи контролирани вещества, внесени от всяка държава, която не е страна по Протокола.
Se interzice punerea în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii a produselor şi echipamentelor care conţin substanţe controlate importate din orice stat care nu este parte la protocol.

Въпреки това за разлика от Adipex-Р, Adiphene хапчета не съдържат никакви контролирани вещества, и по този начин можете да си купите Adiphene без рецепта онлайн.
Cu toate acestea, spre deosebire de Adipex-P, Adiphene pastile nu conţin orice substanțe controlate, şi astfel puteţi cumpăra Adiphene fără prescripţie medicală on-line.