COPILĂRESC на Английском - Английский перевод

• childish
• juvenile
• childlike
• boyish

Примеры использования Copilăresc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt copilăresc.
I'm childish.

Copilăresc, aproape.
Childish, almost.

Este copilăresc.
It's juvenile.

Încercați mai copilăresc.
Try more childish.

E copilăresc, ridicol.
It's childish, ridiculous.

A fost copilăresc.
It was childish.

E copilăresc şi egoist.
It's childish and selfish.

Trist şi copilăresc.
Sad and childish.

Arată copilăresc în culori albe.
Looks childish in white colors.

IŞtiu că e copilăresc.
I know it's juvenile.

Şi a fost copilăresc, a fost juvenil.
And it was childish, it was juvenile--.

Deci asta chiar e copilăresc.
Now that is juvenile.

Acest joc copilăresc se va sfârsi curând.
This childish game will soon be over.

Crezi că e copilăresc.
You think it's childish.

Noi toți ar trebui să ne străduim să fim mai copilăresc.
We should all strive to be more childlike.

Ştiu, e copilăresc.
I know, it's childish.

Ştiu că e meschin şi copilăresc.
I know that's petty and childish.

Nu e nimic copilăresc în asta.
There's nothing childlike about that.

Atunci voi doi a făcut ceva copilăresc.
Then you two did something childish.

Li s-a părut copilăresc şi crud.
To them, it seemed childlike and crude.

Ai mai văzut ceva atât de copilăresc?
DID YOU EVER SEE ANYTHING SO JUVENILE?

Si a fost copilăresc, a fost juvenil si jalnic.
And it was childish, it was juvenile-- And pathetic.

A fost foarte copilăresc.
It was all very childish.

Ştiu că e copilăresc, dar la asta mă pricep cel mai bine.
I know it's juvenile, but it's all I have got.

Are un anume farmec copilăresc.
It's got a boyish charm.

Pentru bruxismul copilăresc atitudinea este tolerabilă.
To childish bruxism the attitude is tolerable.

Chiar ai capturat capricios lui copilăresc.
You really captured his childlike whimsy.

Nu e cam copilăresc să te răzbuni pe băieţi aşa?
Isn't it childish getting revenge on the guys like this?

Știu că a fost copilăresc de mine.
I know it was childish of me.

Dacă nu sunt angajate într-un joc video copilăresc.
If you're not engaged in a childish video game.