Примеры использования Copilăros на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost copilăros.
It's childish.Copilăros si fricos.
Childish and chicken.Nu fii copilăros.
Don't be childish.Drăcia dracului! Nu fii asa copilăros.
Oh, don't be such a baby.Eşti copilăros.
You're being childish.E simplist şi puţin copilăros.
He is simple, and a bit childish.Esti copilăros.
You're being childish.Eşti aşa de copilăros.
You are such a baby.Ce copilăros eşti!
What a child you are!Şi era copilăros.
And it was childish.Pai, poate data viitoare facem ceva mai puţin copilăros.
Well, maybe next time we could do something less juvenile.Nu eşti copilăros.
You're not childish.Esti copilăros si fricos.
You're being childish and chicken.Eşti aşa copilăros!
You're such a baby.E puţin copilăros, asa-i?
That's a bit childish, isn't it?Uneori eşti foarte copilăros.
Sometimes you are so juvenile.Bine, a fost copilăros şi stupid.
Okay, it was childish and stupid.Nu-i amuzant să fii copilăros?
Childishness isn't all fun, is it?Dar în ciuda caracterului său copilăros evident, sportul ăsta pare să aibă o grămadă de susţinători.
But despite its obvious childishness, this sport does seem to have an abundance of serious adherents.Ești atât de copilăros.
You're so childish.El era atât de copilăros, atât de pur.
He was so childlike, pure.Eşti un beţiv, bufon copilăros.
You're a drunken, childish buffoon.Eşti foarte copilăros, să ştii.
It's unbelievably childish, you know.Eşti sigur că nu e cam copilăros?
Are you sure it's not too juvenile?Nu fi aşa copilăros.
Don't be so childish.Din păcate, poate fi si foarte copilăros.
Unfortunately, he can also be quite a child.Este foarte copilăros.
He's very childish.Ţi-am spus, el este foarte copilăros.
I told you, he's very childlike.Este foarte copilăros.
He's very childlike.Eşti atât de copilăros.
You're such a child.
