CORECTAM на Английском - Английский перевод

• correct

Примеры использования Corectam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Corectam un pic o problemă.
We're correcting a bit of a maintenance problem.

Acum sa mergem sa corectam niste ochi piezisi.
Now let's go straighten some crossed eyes.

Corectam o greșeală făcută cu mult timp în urmă.
We're correcting a mistake made years ago.

Si am cazut de acord sa analizam si sa corectam orice greseli.
And we have agreed to review and correct any mistakes.

Corectam lucrări în incinta şcolii, când au revenit, noaptea.
I was grading papers in the schoolhouse at night and they came again.

Ingineria genetica ne permite sa corectam oribilele greseli ale lui Dumnezeu.
Genetic engineering lets us correct God's horrible mistakes.

Ceva a mers prost, si de aceea suntem aici, sa aflam ce si sa corectam.
Something Went wrong, And that's Why we're here, To find out And to correct.

Ne puteti cere sa corectam sau sa completam Datele dvs. Personale inexacte sau incomplete.
You may ask us to correct or supplement your inaccurate or incomplete Personal Data.

Uite, este greseala noastra ca s-a intamplat asta,… stim asta si vrem sa o corectam.
Look, this is our fault that this has happened,… we know that and we want to correct that.

Desenam, corectam, analizam si discutam produsul pana cand acesta este perfect in forma de proiect.
We draw, correct, analyze and discuss the product until its design is perfect.

În cazul în care ni se comunica faptul ca informatiile contin erori, vom încerca sa le corectam.
If errors are brought to our attention, we will try to correct them.

Reusim sa corectam greselile si sa oferim cele mai potrivite solutii pentru nevoile dumneavoastra.
We manage to correct mistakes and to offer the best solutions for your needs.

Accentueaza ceea ce dorim sa iluminam si acopera ceea ce trebuie sa corectam.
To accentuate what we want to illuminate and to shadow what we need to modify.

În timp ce corectam lucrările, am dat peste 2 capodopere intitulate"Celulele sunt naşpa".
As I was grading papers, I came across two gems, both entitled"cells are Bad.".

Obtinem confirmarea soldurilor de la clientii dumneavoastra si corectam erorile in conturi, daca exista.
We obtain balance confirmations from your clients and we correct the errors from the accounts, if any.

Ortodontic corectam anomalia dentara si pastram sanatatea structurilor dentare in timp ce non-ortodontic anomalia poate fi doar mascata.
Orthodontic treatment corrects dental anomalies while maintaining the integrity and health of dental structures, as opposed to non-orthodontic procedures which can only conceal dental irregularity.

Neintentionat, ni s-a creat un handicap psihic de care numai cand devenim constienti, putem sa-l corectam. Cum?
Unintentionally, we have created a mental disability that only becomes aware when we become aware, we can correct it. How?

Toti facem greseli cand vine vorba de OOP, dar asta nu este o scuza sa nu le corectam si sa nu incercam sa facem arhitectura inainte de a scrie cod.
We all make mistakes when it comes to OOP, but that's not an excuse not to correct them, and to try to make architecture before code.

Daca identificati o eroare printre aceste date sau daca dumneavoastra considerati ca sunt incomplete sau eronate, ne puteti cere de asemenea sa le corectam sau completam.
If you identify an error among these data or if you consider they are incomplete or erroneous, you can also ask us to correct or complete them.

Noi incercam sa cream un stil de viata, sa corectam ce putem corecta si sa va ajutam sa va remodelati corpul dar si atitudinea fata de alimente si pregatitul lor.
We try to create a lifestyle, to correct what we can correct and to help you reshape your body, but also the attitude to food and their cooking.

Ne puteti informa despre orice modificare a datelor dumneavoastra personale sau ne puteti cere sa corectam datele personale pe care le detinem despre dumneavoastra;
You can inform us of any changes to your personal data or ask us to correct the personal data we hold about you;

Ne rezervam dreptul sa corectam orice greseala, inexactitate sau omisiune si sa schimbam sau sa actualizam informatia sau sa anulam comenzile daca orice informatie din cadrul serviciului sau relativa la site este inexacta, oricand, fara o notificare prealabila(inclusiv dupa primirea comenzii dvs.).
We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).

Daca informatiile pe care le-am colectat de la dvs. sunt incorecte sau incomplete, puteti sa ne solicitati imediat sa le corectam, in conformitate cu articolul 16 din GDPR.
If the information we have collected from you is incorrect or incomplete, you may immediately request us to correct it in accordance with Article 16 of the GDPR.

Este o procedura refractiva minim invaziva, care reprezinta a treia generatie a chirurgiei refractive cu laser si care ne permite sa corectam miopia mare, de pana la -10 dioptrii.
It is a minimally invasive refractive procedure, which represents the third generation of laser refractive surgery and which enables us to correct high myopia, up to 10 diopters.

Ne puteti solicita sa va informam cu privire la datele personale pe care le pastram despre dumneavoastra, iar in cazurile necesare ne puteti solicita sa actualizam, corectam si/sau stergem datele dumneavoastra personale pe care le pastram in baza noastra de date activa.
You can request us to inform you about the personal data we keep, and in any necesasry cases you can ask us to update, correct and/or delete any personal data that we keep in our database.

Daca informatiile de identificare ale unui utilizator se schimba(ca de exemplu codul postal) sau daca un utilizator doreste sa renunte la serviciile nostre, vom avea grija sa corectam, actualizam sau sa eliminam acele date personale care ne-au fost incredintate de catre utilizator.
If identification information of a user changes(such as postcode), or if a user wants to give up our services, we will take care to correct, update or remove the personal data that have been assigned to us by the user.

Comunicarea modificarilor Daca informatiile de identificare ale unui utilizator se schimba(ca de exemplu codul postal) sau daca un utilizator doreste sa renunte la serviciile nostre, vom avea grija sa corectam, actualizam sau sa eliminam acele date personale care ne-au fost incredintate de catre utilizator.
Communicating Changes If a person's identification information changes(such as a postal code) or if a user wishes to quit our services, we will be responsible for correcting, updating or removing those personal data that we have been entrusted by the user.

Afișează utilizarea corectă a echipamentului de fitness sau eficiența de programe de antrenament.
Display accurate utilization of fitness equipment or efficiency of workouts.

Cea mai corecta miscare aici este sa ne miscam.
The right move here is to move on.

Trateaza fiecare client corect si cu respect.
Treat every customer fairly and with respect.