COSTAL на Английском - Английский перевод

• costal
• coastal

Примеры использования Costal на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Văd şanţul costal.
I can see the costal groove.

Arcul costal este exprimat, corpul este ușor alungit.
The costal arch is expressed, the body is slightly elongated.

Gama 5000- DP- Schimbatorului costal de caldura.
Line 5000- DP- Rib exchanger.

Ele au, de asemenea, trei fețe: mediastinal, diafragmatic și costal.
They also have three faces: mediastinal, diaphragmatic and costal.

Casă spațioasă de vânzare în orașul costal Buenavista del Norte, Tenerife!
Spacious house for sale in Buenavista del Norte costal town, Tenerife!

Aproape întregul corp iese din sub arcul costal.
Almost the whole organ comes out from under the costal arch.

Durerea în zona arcului costal inferior este un semn tipic al duodenitei.
Pain in the area of the lower costal arch is a typical sign of duodenitis.

Durere stinging sau opresiva sub arc costal dreapta.
Stinging or oppressive pain under the right costal arch.

Aerul curat si peisajul costal bulgaresc va vor invigora si improspata ca nicaieri altundeva!
The crisp clean air and the best natural coastal scenery in Bulgaria will invigorate and refresh you like nowhere else!

Ficatul nu se palpează, splina la rebordul costal; diureza liberă.
The liver does not palpate, the spleen at the edge of rib; free urinating.

Treceți prin Skala Sykias şi puteți ajunge la această plajă de-a lungul drumului costal.
Pass Sykias' Skala and you will reach this beach along the costal road.

Reacţia în situaţiile de urgenţă şi managementul costal sunt două domenii de interes special.
Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.

În anumite situații se poate folosi cartilaj de la nivelul urechii sau cartilaj costal.
In some situations, nose or costal cartilage can be used.

Reacția în situațiile de urgență și managementul costal sunt două domenii de interes special.
Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.

Suicidul ar fi imposibil datorită traiectoriei glonţului prin cartilajul costal.
Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.

Fractură capilară a sternului lui Billie la al 3 lea cartilagiu costal este congruent cu leziunea de la mâna stângă a lui Marisol.
Fracture of Billie's sternum at the third costal cartilage is congruent with damage to Marisol's left hand.

Fractură subţire de stern, marginea de jos al celui de-al patrulea cartilaj costal stâng.
Hairline fracture to the sternum, lower border of the fourth left costal cartilage.

Micul oraș costal tradițional Lefokastro reprezintă o parte minunată a peninsulei Pelion, fiind ideal pentru o vacanță relaxantă.
The small traditional coastal town of Lefokastro is a wonderful part of Pelion and is ideal for a relaxing holiday.

O țesătură din microfibră periat imprimată în design costal vă oferă colecția de vară.
Brushed microfiber fabric printed in costal design offer you collection of summer.

Lefokastro este un cătun costal pitoresc, situat de-a lungul Golfului Pagasitic, la o distanță de numai 6 km de Argalasti și 34 km de Volos.
Lefokastro is a picturesque coastal hamlet which is located along the Pagasitic Gulf, and is just 6 km from Argalasti and 34 km from Volos.

Îngroșarea articulațiilor încheieturii și a cartilajului costal-"brățări rachitice și rozarieri".
Thickening of wrist joints and costal cartilage-"rachitic bracelets and rosary.".

Reacţia la situaţiile de criză şi managementul costal sunt două potenţiale domenii de cooperare dintre armata Muntenegrului şi Garda Naţională din Maine.
Emergency response and coastal management are two potential areas of co-operation between the Montenegrin military and the Maine National Guard.

Mai jos veti gasi o selectie de imagini din Suitele Symmetron din sarmantul oras costal Kalamos din peninsula Pelion.
Below you will find a selection of images from Symmetron Suites in the charming coastal town of Kalamos in the Pelion peninsula.

Martianez Martianez este o mică întindere care mărgineşte complexul costal omonim care, la fel ca şi Jardin, a fost proiectat de Cesar Manrique şi de echipa sa de proiectanţi urbanişti.
Martianez is a small stretch bordering the namesake coastal complex which, just as Jardin, was designed by Cesar Manrique and his team of landscape designers.

Aceste vene se contopesc pentru a forma vena cava superioară, un vas mare, posterior de joncțiunea primului cartilaj costal al manubriului sternal.
These veins merge to form the superior vena cava, a great vessel, posterior to the junction of the first costal cartilage with the manubrium sternum.

De aceea, este adecvat pentru aplicarea în aer liber în zona costal cu grave coroziune sare ceață și poluarea aerului grele.
Therefore, it is suitable for outdoor application in costal area with serious salt fog corrosion and heavy air pollution.

În timpul respirației profunde a pacientului, atunci când, datorită deplasării stomacului împreună cu tumoarea în jos, acesta iese din sub arcul costal stâng.
During deep breathing of the patient, when due to the displacement of the stomach together with the tumor down it comes out from under the left costal arch.

Muntenegrul aderă la Programul de Parteneriat Statal al SUA 19/12/2006 Reacția la situațiile de criză și managementul costal sunt două potențiale domenii de cooperare dintre armata Muntenegrului și Garda Națională din Maine.
Montenegro joins US State Partnership Programme 19/12/2006 Emergency response and coastal management are two potential areas of co-operation between the Montenegrin military and the Maine National Guard.

Verumul anevrism al aortei se găsește, de preferință, în zona abdominală și poate fi resimțit acolo, cel puțin la pacienții subțiri, ca un nod pulsatoriu mare sub arcul costal.
The aneurysm verum of the aorta is preferably found in the abdominal area and can be felt there, at least in slender patients as a pulsating large node centrally below the costal arch.

Trece vertical în jos în spatele primului spațiu intercostal și primește vena azygos chiar înainte să străpungă pericardul fibros opus cartilajului costal drept secundar, iar partea sa inferioară este intrapericardică.
It passes vertically downwards behind first intercostal space and receives azygos vein just before it pierces the fibrous pericardium opposite right second costal cartilage and its lower part is intrapericardial.