COSTIER на Английском - Английский перевод

• coastal

Примеры использования Costier на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Turismul costier.
Coastal tourism.

Creșterea economice și crearea de locuri de muncă în turismul maritim și costier.
Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism.

Micul pescuit costier.
Small-scale coastal fishing.

Aranjamentul costier este din nou important.
The beach arrangement is important again.

Integrarea politicilor ue care afectează turismul maritim și costier.
MAINSTREAMING EU POLICIES AFFECTING COASTAL AND MARITIME TOURISM.

Turismul maritim și costier necesită un cadru de politică ambițios.
Coastal and maritime tourism needs an ambitious policy framework.

Provocări și un nou cadru pentru turismul maritim și costier în europa.
CHALLENGES AND A NEW FRAMEWORK FOR COASTAL AND MARITIME TOURISM IN EUROPE.

Transfer de la terminalul costier la punctul de vânzare prin logistica transportului rutier.
Transfer from coastal terminal to point of sale through road transport logistics.

Uriaşul Kaiju de categoria 4 a străpuns zidul costier în mai puţin de o oră.
The Kaiju, an enormous Category 4 broke through the coastal wall in less than an hour.

Statul membru costier trebuie să fie informat în prealabil în legătură cu operațiunile de pescuit.
If appropriate the coastal Member State must have been informed in advance of the fishing operations;

Solicită să se asigure interconectarea între turismul maritim și costier și turismul fluvial.
Asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.

În orașul costier vietnamez Đà Nẵng AMANN își deschide cel de-al treilea site de producție pe teren asiatic.
In the Vietnamese coastal city Đà Nẵng AMANN opens its third production site on Asian ground in 2019.

Mediul: utilizarea sporită de către oameni a spațiului marin și costier amenință ecosistemele.
Environment: Increased human use of the marine and coastal space threatens ecosystems.

Modernizarea navelor de pescuit costier artizanal în vederea reafectării acestora către activităţi în afara pescuitului.
Retrofitting of small-scale coastal fishing vessels in order to reassign them to activities outside fishing.

Formatul pentru comunicarea prin VMS către statul membru costier este specificat în anexă.
The format for the communication by VMS to the coastal Member State is specified in the Annex.

Subliniază că flotele de pescuit costier ale RUP sunt formate, în general, din nave învechite, ceea ce creează probleme de siguranță la bord;
Points out that OR coastal fishing fleets consist mainly of ageing vessels, resulting in difficulties as regards safety on board;

Transportul pe apă este în general sprijinit de opinia publică, fie că este pe canalele râurilor, costier sau maritim.
Water transport is generally supported by public opinion, whether it be river canal, coastal or oceanic.

Comisia transmite aceste informații statului costier și secretarului executiv al ICCAT.
The Commission shall forward that information to the Coastal State and to the ICCAT Executive Secretary.

Să creeze și să promoveze cursuri online deschise pentru a actualiza sau a reorienta competențele în domeniul costier și maritim.
Create and promote open online courses to upgrade or re-orient skills in the coastal and maritime field.

Statul membru de pavilion sau statul membru costier în apele căruia există suspiciuni că o navă.
The flag Member State or the coastal Member State in whose waters a vessel is suspected to have.

Programe vizând domenii de interes naţional şi internaţional: monitoringul integrat al mediului marin şi costier(sub coordonarea MMGA);
Programs focused on areas of national and international interest integrated monitoring of marine and coastal environment;

(b) utilizate pentru salvare sau asistenţă pe mare, sau pentru pescuitul costier, cu excepţia, în cazul acestora din urmă, a proviziilor pentru nave;
(b) used for rescue or assistance at sea, or for inshore fishing, with the exception, for the latter, of ships' provisions;

Performanța pescuitului costier la scară mică a avut tendința de a se deteriora, în timp ce flotele industriale au cunoscut o îmbunătățire semnificativă în perioada 2008-2013.
The performance of the Small Scale Coastal Fisheries(SSCF) tended to deteriorate while industrial fleets improved significantly over the period 2008-2013.

Un raport complet de inspecție se înaintează statului costier și statului de pavilion în termen de șapte zile după inspecție.
A full inspection report shall be submitted to the coastal and to the flag State within seven days from the time of inspection.

Salută comunicarea, deoarece, în opinia sa, inițiativele care pot contribui la dezvoltarea turismului costier și maritim sunt importante;
Welcomes the Communication and deems initiatives which might contribute to the development of maritime and coastal tourism to be important;.

Dezvoltarea sectoarelor cu potențial ridicat- acvacultură, turism costier, biotehnologie marină, energia oceanelor, exploatarea minieră a fundului mărilor etc.
Developing sectors with high potential, such as aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy and seabed mining.

Sunt necesari indicatori specifici pentru a îmbunătăți coerența și comparabilitatea statisticilor privind turismul maritim și costier în întreaga Europă și dincolo de granițele acesteia.
Specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across Europe and beyond.

Transportul de marfă pe râuri, canale şi costier este, din punct de vedere energetic, o alternativă eficientă la transportul rutier şi ar trebui încurajat în mixul din transporturi.
River, canal and coastal freight are energy efficient alternatives to road transport and should be encouraged in the transport mix.

Să dezvolte și să pună în aplicare strategii naționale/regionale privind turismul maritim și costier și proiecte care să fie incluse în programele operaționale;
Develop and implement national/ regional strategies on coastal and maritime tourism and projects to be included in the Operational Programmes.

O abordare macroregională a turismului costier, maritim și de alte tipuri ar putea duce la consolidarea guvernanței și la implicarea actorilor din sectorul privat și a instituțiilor financiare internaționale.
A macro-regional approach to coastal, maritime and other forms of tourism could be an incentive to strengthen governance and to involve private actors and international financial institutions.