CRED CĂ NE PUTEM на Английском - Английский перевод

• i think we can
• i guess we can
• i believe we can
• i suppose we could
• i think we could
• i guess we could
• i trust we can

Примеры использования Cred că ne putem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred că ne putem permite.
I think we can afford it.

Adică, eşti o pacoste… dar cred că ne putem distra.
I mean, you're a pain in the ass but I think we could have fun.

Cred că ne putem ridica.
I guess we can get up now.

Nu trebuie să ne facem niciun fel de iluzii, dar noile propuneri ale Comisiei, la care cred că ne putem aduce contribuţia în mod eficient, ne va permite, sper, să punem bazele unei structuri care, deşi poate fi fragilă astăzi, sperăm să fie solidă în viitor.
We must not harbour any illusions, but the new Commission proposals, to which I trust we can make an effective contribution, will allow us, I hope, to lay the foundations of a structure which, although it might be fragile today, we hope will be solid in the future.

Cred că ne putem opri acolo.
I think we can stop there.

Dar, între timp, cred că ne putem ajuta unul pe celălalt.
But in the meantime, I believe we can be of help to one another.

Cred că ne putem împăca acum.
I think we can make up now.

Da. Cred că ne putem uita.
Yeah, I think we can look.

Cred că ne putem baza pe el.
I think we can count on him.

Da. Cred că ne putem descurca.
Yeah.I guess we could manage that.

Cred că ne putem descurca cu el.
I think we can handle him.

Şi cred că ne putem lua rămas bun.
And I suppose we could say good-bye.

Cred că ne putem ocupa de asta.
I think we could cover that.

Bine, cred că ne putem folosi de asta.
Okay, I think we could use that.

Cred că ne putem controla.
I think we can control ourselves.

Dar cred că ne putem acomoda cu tine.
But I think we can accommodate you.

Cred că ne putem descurca, nu?
I think we can handle it, huh?

Dar cred că ne putem da seama ceva mâine.
But I guess we can figure something out tomorrow.

Cred că ne putem descurca cu asta.
I guess we can handle that.

Ei bine, cred că ne putem întoarce a juca spălătorie.
Well, I guess we can go back to playing Laundromat.

Cred că ne putem termina turul.
I guess we can finish our tour.

Jordan, cred că ne putem strecura prin cu o masa de prânz.
Jordan, I think we can sneak by with one lunch.

Cred că ne putem relaxa, d-le Worf.
I think we can relax, Mr Worf.

Cred că ne putem salva căsnicia.
I believe we can save our marriage.

Cred că ne putem descurca unul ostil.
I think we can handle one hostile.

Da, cred că ne putem descurca cu o bere.
Oh, I think we could handle a beer.

Cred că ne putem lua rămas bun acolo.
I guess we can say our good-byes then.

Cred că ne putem dispensa de câţiva oameni.
I think we could spare a few men.

Cred că ne putem ocupa de asta după prânz.
I think we can handle that after lunch.

Cred că ne putem permite o călătorie plăcută.
I guess we could afford one nice trip.