Примеры использования Culcă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Culcă-te.
You sleep.Acum culcă-te.
Now you sleep.Culcă-te acum.
You sleep now.Atunci culcă-te.
Then you sleep.Culcă-l pe spate.
Lie him back.
Люди также переводят
Du-te şi te culcă, Felton!
Go to bed, Felton!Culcă-te cu noi.
Please sleep with us.Ştii ce? Culcă copii.
You put the kids to bed.Culcă-te pe burtă!
Get on your stomach!Du-te şi culcă-te puţin.
Go and get some sleep.Culcă-ti calul la pământ!
Get your horse down!Între timp culcă-te.
In the meantime, you sleep.Acum, culcă-te puţin.
Now, you sleep a bit.Doamne, du-te acasă şi culcă-te!
God, go home and get some rest!Îl culcă pe Aiden.
She's putting Aiden to bed.Agathe cred că culcă copiii.
Agathe must be putting the kid to bed.Culcă-te, doar, bine?
Just get some sleep, okay?Da, du-te culcă copilul.
Yeah, you put the kid to bed.Culcă-te cu mine, da?
Just got to bed with me, eh?Te rog, culcă-te cu mine.
Please sleep with me. Please.Culcă băieţii, cred.
Putting the boys down, I guess.Du-te şi culcă-te pe locul tău!
Go and sleep on your seat!Culcă-te cu soţul tău, da?
Sleep with your husband, okay?În noaptea asta culcă-te dincolo.
You sleep there tonight.Culcă-te tu prima în seara asta.
You sleep first, tonight.Nimic, scumpo, culcă-te la loc.
Nothing, sweetheart, get back to bed.Culcă-te în patul tău, e târziu.
Sleep in your bed, it's late.Cathy e sus, o culcă pe Sally.
Cathy's upstairs putting Sally to bed.Culcă-te, mâine e o zi foarte importantă.
Get some sleep… tomorrow is a very important day.Pune-te şi te culcă… dacă nu munceşti.
Go sleep… if you aren't working.
