CULEGEAM на Английском - Английский перевод

• picked
• gather

Примеры использования Culegeam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Culegeam portocale.
I was picking oranges.

Eu doar culegeam ciuperci.
I was picking mushrooms.

Culegeam ciuperci.
I was picking mushrooms.

În timp ce culegeam flori.
While I was picking blossom.

Culegeam pentru altcineva.
We picked someone else's hops.

Tocmai… îţi culegeam nişte flori!
I was just… picking you some flowers!

Culegeam trandafiri în fiecare dimineaţă.
I used to pick roses every morning.

Exploram pădurea, culegeam mere.
We would explore the woods, gather apples.

Le culegeam când mergeam la tarã.
We picked them when we went to the countryside.

Înainte alergam pe dealuri şi le culegeam.
We used to run around the hills and pick them?

Culegeam niște ciuperci pentru bucătar.
Just collecting some mushrooms for the cook.

Vara, ieşeam împreună, culegeam fragi.
In the summer we would pick strawberries together.

Adică, culegeam beneficii după ceea ce se întâmplase, adică este.
I mean, we're reaping the benefits of what's happened, really, which is, er.

Daca numerisi cei 5 ani in care culegeam guma de pe trotuare.
If you count the five I scraped gum off the sidewalk.

Eu, ceea ce făceam, culegeam nectarul cunoștințelor, și tot ce făceam, încercam să pornesc de acolo să răspândesc aceste cunoștințe gratuit, pentru ca ceilalți să aibă acces la toate ideile.
As for me, what I did, I was gathering the nectar of knowledge, that's about it, and, from there, I was trying to spread the knowledge everywhere, freely, to enable maximum access to knowledge regarding the sustainable way of life.

Ceea ce vreau să spun e ca mama ta sau eu nu culegeam pentru tine.
What I'm meaning to say is it wasn't your mum or me who picked your hops.

Exploram pădurea, culegeam mere, aruncam pietre pe suprafaţa lacului.
We would explore the woods, gather apples, skip little stones across the lake.

Eu, la Tobolsk, am terminat liceul de informatică şi în Cecenia culegeam ştiri de pe internet pentru Aslan.
Back in Tobolsk I finished a computer school and in Chechnya I would get the news by Internet for Aslan.

După care îi pregăteam dejunul tatei, culegeam porumb până dupăamiaza, după care veneam acasă la prânz îi dădeam să mănânce, făceam curăţenie în casă.
Then I made Pa breakfast, picked corn'til noon, came home to feed Pa, cleaned house.

Adulţii le încărcau cu cărbune, iar noi culegeam tot cărbunele care cădea pe lângă.
The adults had loaded with them coal and we gather all the coal that had fall out to the ground.

Cules ca un măr din pom?
Plucked like an apple from a tree?

Culege laptuci.
Picking watercress.

Informaţia despre Doctor a fost culeasă de la cadavrul Tashei Lem.
Information concerning the Doctor was harvested from the cadaver of Tasha Lem.

Acum sunteti cules prietenii mei pentru mine.
Now you're picking my friends for me.

Cules umbra similare sau contrastante.
Picked similar or contrasting shade.

Am cules flori pentru tine.
I have picked flowers for you.

Culege o roadă bogată cu Mobiasbancă!
Reap a rich harvest with Mobiasbanca!

Gene a fost cules de zile aleatoare.
Gene was picking random days.

Fiecare culege ce a semănat.
Everyone reaps what they have sown.

Datele sunt culese prin telefon.
The data is collected by phone.