Примеры использования Cunoşteam на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi cunoşteam.
I know them.M-am îndrăgostit de o fată pe care o cunoşteam din copilărie.
Fell in love with a girl that known since childhood.O cunoşteam pe soţie.
I know his wife.Nici nu te cunoşteam.
I never even met you.Îi cunoşteam pe toţi.
We know them all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cunoaştem cu toţii
îţi cunoaştemtoţi cunoaştem
Использование с наречиями
cunoaştem foarte
cunoaştem bine
cunoaştem doar
cunoaştem deja
cunoaşte tot
Использование с глаголами
ajungem să cunoaştem
Mai bine nu te cunoşteam.
I was better off not knowing you.Îl cunoşteam pe acest băiat.
I met this guy.O femeie pe care o cunoşteam s-a sinucis.
A woman I knew killed herself.Le cunoşteam familiile.
I know their families.Cluburi, baruri, restaurante… Le cunoşteam pe toate.
Clubs, bars, restaurants-- l knew them all.Îl cunoşteam pe tatăl tău.
I know your father.Adeseori mă întreb cum ar fi fost situaţia, dacă ne cunoşteam în circumstanţe diferite.
I often wonder how things would be, had we met under different circumstances.Îl cunoşteam de opt ani.
Knew him eight years.Un cântec pe care eu îl cunoşteam doar ca melodie de leagăn.
A song known only to me as a lullaby.Eu cunoşteam o Jane Elliott.
I knew a Jane Elliott.Doi băieţi pe care-i cunoşteam sunt morţi deja, în Rusia.
Two boys I knew are already dead in Russia.Ne cunoşteam cu trei ani înainte.
I know her three years before that.Şi te cunoşteam, iubito.
And i know you, sweetheart.Îi cunoşteam pe 57 din cei care au murit.
I know 57 of the dead ones.Băiatul pe care-l cunoşteam şi-l iubeam n-ar fi putut.
Because the boy I knew and loved couldn't.O cunoşteam pe victima, pe Alicia Fuentes.
I knew the victim, Alicia Fuentes.Lumea care o cunoşteam s-a întors cu susul în jos.
The world I have known has been turned upside-down.Le cunoşteam bine pe fete aşa că am împrumutat 5000.
I know the girls well, so I borrowed 5000.Faptul că te cunoşteam mă menţinea pe linia de plutire.
It's… Knowing you that's always kept me headed in the right direction.O cunoşteam dinaintea lui Al Magaroulian.
I knew her before Al Magaroulian did.- Al Magaroulian-.Abia o cunoşteam pe Eleanor Lance.
I scarcely know Eleanor Lance.Îl cunoşteam pe cel care l-a antrenat.
I knew the man who trained him.Îl cunoşteam pe caporalul Ames.
I know corporal ames.Îi cunoşteam pe Ray şi pe Trevor.
I knew Ray and Trevor.Îl cunoşteam ca pe tatăl meu.
I knew him like he was my father.
