CUPLEZI на Английском - Английский перевод

• hook up

Примеры использования Cuplezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De obicei te cuplezi cu.
You usually hook up with.

Te cuplezi cu un alt lup.
You hook up with a different wolf.

Cu ele trebuie sa te cuplezi.
They're the ones you hook up with.

Dacă te cuplezi cu Chase.
If you hook up with chase.

Greseala nr. 2 e ca trebuia sa te cuplezi.
Mistake 2 was you should have hit that.

Mereu te cuplezi cu prietenele mele.
You always hook up with my friends.

Eu aprind racheta, tu cuplezi antena.
I will fire the flare. You set off the antenna.

Te cuplezi cu Evanthia în seara asta?
You're hooking up with evanthia tonight?

Şi tu Jill, te cuplezi cu iubitul meu?
And, Jill, you're hooking up with my boyfriend?

Te cuplezi doar cu cretini ca şi Gavin.
You just hang out with jerks like Gavin.

Vrei sa te duci afara si sa cuplezi din nou cablul?
Will you go out and plug the cord back in?

Dacă cuplezi cablul dublu, eu o să pot să termin reparaţiile.
If you put the double cabling online, I can finish patching in.

Iar tu nu trebuie sa mai incerci sa ma cuplezi.
And you don't need to keep trying to fix me up.

Şi crezi că dacă te cuplezi cu Stacie va strica asta?
And you think hooking up with Stacie would spoil that?

Dacă te cuplezi cu vreun grec mişto şi plin de bani,- eu sunt domnişoara de onoare.
If you hook up with some hot, Greek shipping heir I'm so your maid of honor.

Dansul, formaţia Tu te cuplezi cu sora Carlei.
The dancing, the band. You would hook up with Carla's sister.

Cum ai putut sa te cuplezi cu fratele meu fara sa iei in considerare sentimentele mele?
How could you hook up with my brother without considering my feelings?

Stii cum e, sint destule femei… si n-ai incotro, te cuplezi cu una sau doua.
You know, you tomcat around long enough… you're bound to wind up with a litter or two.

Ştii că dacă te cuplezi cu un tip- nu înseamnă că te măriţi cu el.
You do know, hooking up with a guy doesn't mean you have to marry him.

Nu ţi-am spus până acum, dar de câte ori te cuplezi cu vreuna devine hidoasă pentru mine.
I never told you this before, but any time you hook up with a chick, she automatically becomes hideous to me.

Când îl cuplezi, îţi ia din aer şi adăugă combustibil şi ridică capacitatea motorului la 130 de cai.
And when you plug it in, it takes your air and your fuel pressure and it bumps it up 130 horses.

Spune-i cu cine vroiai sa-l cuplezi in noaptea aia, in mod original.
Tell him who you originally wanted to hook up with that night.

Dacă eşti norocos, te cuplezi, o să se simtă vinovată şi se desparte de Ben.
If you're lucky, you hook up, she feels guilty, breaks up with Ben.

Sunt niște roți speciale, se pot mișca ușor în orice direcție, iar când cuplezi roboții cu un proiector video, obții niște instrumente fizice care interacționează cu informații digitale.
They're these special wheels that can move equally easily in all directions, and when you couple these robots with a video projector, you have these physical tools for interacting with digital information.

Eu nu mă pot cupla cu cineva dacă are deja pe altcineva.
I can't hook up with somebody if they're already with someone else.

Mă cuplez cu un singur tip pe sezon.
I hook up with one guy a season.

Te poţi cupla cu altele?
Can you hook up with other people?

Nu mă cuplez niciodată la nunţi.
I never hook up at weddings.

Poate ne vom cupla cu profa ta de dactilografie din liceu.
Yeah well, Maybe you will hook up with your high school typing teacher.

Dacă te-ai putea cupla cu orice fată din liceu.
If you could hook up with any girl you went to high school with.