CURĂŢÂND на Английском - Английский перевод

• cleaning
• clearing
• shucking
• clean

Примеры использования Curăţând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Slabă şi curăţând casa.
Skinny and cleaning house.

Când nu sunt pe străzi, curăţând.
When I'm not on the street, wiping out.

Eram sus curăţând mansardă.
I have been upstairs cleaning the attic.

Ţi-o poţi imagina pe Lou curăţând caca?
Can you imagine Lou shoveling poo?

Să o văd curăţând cameră după cameră fără sutien pe ea.
Stand to watch her clean room to room without a bra.

E echipă de lovitură europeană curăţând case?
European hit squad cleaning house?

Eram acasă, curăţând un canal.
I was in my house, cleaning out a gutter.

Nu a mai văzut un adolescent curăţând.
He would never seen a teenager clean before.

Salvează omenirea curăţând spaţiul de deşeuri!
Clean space of all its debris to save humanity!

De ce nu făceaţi pe maimuţele lui Kong curăţând?
Why weren't you Kong donkeys cleaning up?

Jared Drew lucra acolo, curăţând cuştile.
Jared Drew had work there, mucking out the, uh, holding pens.

Curăţând o ceapă în timp ce eşti lovit în mod repetat cu peşti.
Peeling an onion while you are repeatedly smacked by… the fishies.

Băiatuzl meu a câştigat 1500$ curăţând piscine?
My boy got$ 1500 cleaning swimming pools?

N-am mai văzut pe nimeni curăţând cartofi pentru peşti până acum.
I never saw someone peel spuds for fish before.

Aş vrea să o văd pe"distrugătoare" curăţând excremente.
I would like to see the Fixer cleaning up excrement.

Poate să înceapă, curăţând conductele de plasmă de pe puntea 6.
He can start by purging the plasma conduits on Deck 6.

M-am condamnat la muncă grea curăţând scoici.
I sentenced myself to hard labor shucking oysters.

Ai petrecut mult timp curăţând mizeriile ei şi ale surorii ei.
You spent a lot of time cleaning up her messes, including her sister.

La 7:30 sunt la oră, în şort, curăţând cartofi.
By 7:30 I'm in class, in my apron, peeling potatoes.

Într-o zi era acolo, curăţând, pregătind cina şi în următoarea… a dispărut.
One day she was there, cleaning, making dinner, and the next… she was gone.

De fapt, aşa ne-am cunoscut eu şi C. Curăţând pelicanii.
That's how C and I met, actually. Cleaning pelicans.

Marsha e la linia de sosire, curăţând mizeria de după petrecerea de ieri.
Marsha is in the pit lane, clearing up the mess after yesterday's track fête.

Mi-am petrecut întreaga existenţă curăţând după ei.
I should know. I spent my entire existence cleaning up after them.

Fala a petrecut ocupaţia curăţând podelele unei arhive în provincia Dahkur.
Fala spent the occupation cleaning floors in a Cardassian records office in Dakhur Province.

Acum, când mă întorc, e aici cu nişte sare, curăţând o lămâie.
Now soon as I turn up- she's there with salt, cutting a lemon.

Doyle şi ceilalţi erau jos curăţând resturile de la prăbuşire.
Doyle and the others, they were down below clearing rubble from the collapse.

Lată-te, mergând din nou direct la ţintă, curăţând aerul.
There you go, getting straight to the point again, clearing the air.

Vom deţine piaţa de droguri, curăţând pe oricine ne stă în cale.
We will own the drug trade, outgun anyone who stands in our way.

Ai stat acolo curăţând scoicile în faţa noastră, iar prietena ta zăcea moartă la morgă.
I didn't lie. You sat there, shucking oysters in our faces, while your girlfriend lay dead in the morgue.

Ai făcut o treabă grozavă curăţând acel apartament.
You really did a tremendous job cleaning that apartment.