DĂRÂM на Английском - Английский перевод

• knock

Примеры использования Dărâm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dărâm casa asta.
Tear this house down.

Lasă-mă s-o dărâm.
Let me take it down.

Eu dărâm lucruri mai tot timpul.
I'm knocking things over all the time.

În regulă, dărâm-o.
All right. Bust it down.

Nu, îmi dărâm uşile mele, merci.
No, I will kick down my own doors, thank you.

Eu aş putea s-o dărâm.
I could knock her over.

Andrea, eu nu dărâm proiectul.
Andrea, I'm not knocking the project.

Dar aş putea s-o dărâm.
But I could knock her over.

După ce dărâm vechiul loc Applegate.
After I tear down the old Applegate place.

Construiesc, nu dărâm.
I am building, not tearing down.

Dărâm ziduri Trebuie să le nimicesc.
I'm kicking down the walls I have gotta make'em fall.

Tu, omule de cărămidă, dărâm-o!
You, brick man, knock it open!

Nu, suflu una şi dărâm casa asta.
I'm gonna huff a puff and blow this house down.

Ia-ţi macaraua cu bilă şi dărâm-o.
Get your wrecking ball and smash it.

Mi-am luat angajamentul că dărâm acest bloc până la temelie.
I got a commitment to have this entire block down to grade level.

Mă doare umărul când dărâm uşi.
It hurts my shoulder when I break down the door.

Sau pe 6 ianuarie, în zori, dărâm Fortul Luna împreună cu războinicii noştri Jin!
On January 6th, at dawn, I will take down Fort Luna, and reunite with our Jin warriors!

Dacă mă întorc la Londra o dărâm.
If I come back to live in London it will break her.

EU, YAHUVEH, dărâm zidurile care vă țin legați în închisorile unde voi ați fost puși de o parte de alții.
I, YAHUVEH, am breaking down the walls that keep you in bondage in the prisons where you have been set apart from others.

Lasă-mă să intru sau suflu şi-ţi dărâm casa.
Let me in, or ill huff and ill puff and ill blow your house down.

Dacă nu ieşi pe uşă până mă îmbrac, te dărâm.
If you're not out of the doorway by the time I'm dressed, I will mow you down.

Număr până la trei, purceluşule, iar pe urmă îţi dărâm casa dintr-o suflare.
I'm counting to three, little piggy, and then I'm going to blow your house down.

Lasă-mă să intru sau suflu până îţi dărâm casa.
Let me in, or ill huff and ill puff and ill blow your house down.

Mai încercaţi vreo prostie din nou şi jur că dărâm acoperişul!
You try anything stupid again, I swear, I will bring the roof in!