Примеры использования Da vina на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I el da vina pe mine.
He blames me.Mama ta mă va da vina.
Your mother will blame me.Vor da vina pe tine.
They will pin it on you.Şi a crezut că ar putea da vina pe el.
And he thought he could pin it on him.Vor da vina pe cineva!
They will pin it on somebody!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
dai vinavrei sa vina
Ei bine, nu mă poți da vina pentru încerca.
Well, you can't blame me for try.El da vina tot pe lupul.
He blames everything on the wolf.Rade Dar nu mă poți da vina pentru că a încercat.
Laughing But you can't blame me for trying.Ea da vina pe mine pentru ceva.
She blames me for something.Aşa că voi da vina pe altcineva.
So I will pin it on someone else.El da vina pe guvern pentru moartea Isabelei.
He blames the government for Isabel's.Nu mă poţi da vina pentru aceasta ♪.
You can't blame me for it♪.Tu da vina pe mine pentru problema ta de băut?
You blame me for your drinking problem?Nu înţeleg cum tu poţi da vina pe tine.
I don't understand how you can go on blaming yourself.Nu-i pot da vina pentru că a încercat.
Can't blame them for trying.Zoe, tatăl băiatului a murit şi el ne da vina.
Zoe, the kid's dad was killed and he blames us.Oh, vom da vina de transport de razboi.
Oh, we will blame war transport.Nu stiu de ce toata lumea da vina pe toata lumea.
I don't know why everybody blames everybody.Nu mă vor da vina pentru alegerile tale proaste.
They won't blame me for your bad choices.Chiar daca acest lucru a fost tot ideea ei, ea il da vina.
Even though this was all her idea, she blames him.Istoria va da vina pe mine sau pe albine?
Will history blame me or the bees?El da vina pe Marea Britanie pentru atacurile NATO asupra Iugoslaviei.
He blames the UK for NATO attacks on Yugoslavia.Tu aproape nu se poate da vina pe guvernul pentru a fi curios.
You almost can't blame the government for being curious.Ea da vina pe acea scrisoare falsă pentru faptul că a încasat 110 ani închisoare.
She blames that forged letter in getting her 110 years.In principiu, ma uit la ceas si ea da vina pe mine pentru orice.
Basically, I look at the clock and she blames me for everything.Nu pot da vina pe el pentru a fi suparat despre asta.
Can't blame him for being angry about that.Dar acum nu poţi da vina pe mine, pentru că eram la închisoare.
But this time you can't pin it on me, because I was in prison.El da vina pentru aceasta pe interpretarea ingusta a adevarului de catre crestini.
He blames this on the narrow interpretation Christians have of truth.Nu pot da vina pe Harry pentru mulțimea nu fi șold.
Can't blame Harry for the crowd not being hip.Vor da vina pe mine, dar nu sunt eu de vină. .
They will blame me, but it's not my fault.
