Примеры использования Datorai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cui datorai?
Owe who?Nu, ai adus ce ne datorai.
No, Îi datorai bani.
You owed him money.Pentru că îi datorai bani?
Because you owed him money?Ce-i datorai acestui om?
What is it you owe this man?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi datoreazăiti datorezdatorează bani
datorat faptului
datorate în temeiul
datorate utilizării
datorăm acest lucru
Больше
Использование с наречиями
se datorează parțial
se datorează probabil
se datorează adesea
se datorează numai
Pentru că tu îi datorai bani, Ron!
Because you owed him money, Ron!Soarta datorai această călătorie.
Fate owed you this journey.Voi pune eu banii pe care îi datorai.
I will cover the money that you owe.Da, îmi datorai nişte bani.
Yeah, you did owe me some money.Nu mi-ai plătit ce-mi datorai.
Stii ce-mi datorai dinainte?
You know how you owed me before?Ne datorai 4, suntem chit acum.
You owed us 4. We're even now.Pentru că-mi datorai o comoară.
Because you owed me a treasure.Îi datorai mulţi bani lui Robbie.
You owed Robbie a lot of money.Putem dovedi că-i datorai bani lui Cormack.
We can prove you owed money to Cormack.Datorai cuiva un teanc de lemne de foc.
You owed somebody a load of firewood.Tipul căruia îi datorai bani?- Evreul din Tulsa?
The guy you owed money to?Îi datorai 300.000 de dolari din pescuit?
You owed him $300,000 from fishing?Le-am dat cei 20 de mii de dolari pe care li-i datorai.
I paid them the 20 that you owed them.Datorai mulţi bani oamenilor, nu-i aşa?
You owed many people money, did De ce nu doar îmi plăteşti ce îmi datorai?
Why don't Ia notiţe! Îi datorai asta alter-egoului tău mai tânăr, bine?
You owed it to your younger self, right?Gringo m-a forţat din cauza a ceea ce îi datorai.
The gringo forced me because of what you owed him.Ne datorai 112 franci şi ni-i datorezi şi azi.
You owed us 112 francs then, and you still do.Ţi-am omorât proprietarul pentru că îi datorai bani?
I killed your landlord because you owed him money?Am cel puțin datorai un apel casa, nu crezi?
I at least owed you a house call, don't Poate ai crezut că mama ta Datorai ceva.
Maybe Mai întâi îi datorai bani lui Victor, acum i-ai luat şi cas-ul?
First you owe Victor money, now you took his tunes!Spune-i că ai făcut-o pentru că îmi datorai bani.
Tell her Oricare ar fi datoria de onoare datorai Maestrul meu… a fost acum plătit.
Whatever debt of honour you owed my Master… has now been paid.
