DATOREZ на Английском - Английский перевод

• owe
• owed

Примеры использования Datorez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le datorez bani.
I owed them money.

Ascultă, îi datorez asta.
Listen, I owe it to him.

Îmi datorez mie însumi asta.
I owe it to me.

Tot ce am avut îi datorez lui.
Everything I had I owed to him.

Datorez asta publicului.
Owe it to my audience.

Gresesti, îi datorez totul.
You're wrong, I owe him everything.

Îi datorez multe, domnule.
I owed him much, sir.

Îmi ești dator, și tu îi datorez.
You owe me, and you owe him.

Le datorez mulţi bani.
I owed them a lot of money.

Uite… eu… Îţi datorez nişte scuze.
Look, all right, I owe you an apology.

Îi datorez atât de mult, dragă.
I owed him that much, dear.

Simtea că îi datorez o explicaţie.
He… felt that i owed him an explanation.

Îi datorez viaţa lui Bliss.
I owed my life to Bliss.

Și, ca și mine, vă datorez scuze Mos Craciun.
And, like me, you owe Santa an apology.

I-o datorez tatălui tău.
I owed it to your father.

Ok, deci, în primul rând, -ți datorez o modifică.
Okay, so, first of all, I owe you an amends.

Îi datorez asta amândoi.
I owe this to both of you.

Dar-ar dracii, Marcus, a avut tupeul să spună că eu îi datorez scuze.
Marcus, she had the nerve to say that I owed her an apology.

Ea vă datorez bani sau ceva?
She owe you money or something?

Le datorez o grămadă de bani unor persoane periculoase.
I owed a lot of money to some scary people.

Da, și eu -l datorez pentru asta.
Yeah, and I owe him for that.

Îi datorez lui și dumneavoastră și dumneavoastră.
I owe it to him and to you.

Şi apoi, i-o datorez soţiei mele.
Besides, I owe it to my wife.

Îi datorez scuze asteptata de mult timp.
I owe him a long overdue apology.

Ştii, îi datorez totul tatălui tău.
You know, I owe everything to your dad.

Îi datorez bani… furnizorului de şampoane.
I owe money to the shampoo supplier.

Vă datorez scuze. Amândurora.
I owe you an apology, both of you.

Nu-mi datorez viaţa bătăilor de inimă.
I owe my life not to heartbeats.

Îi datorez omului meu bilete la Knicks, apropo.
I owe my guy Knicks tickets, by the way.

I datorez… mult mai mult decat i-am dat inapoi vreodata.
I owed her… a lot more than I ever gave back.