DE PERICULOS CA на Английском - Английский перевод

• dangerous as
• as dangerous as

Примеры использования De periculos ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu la fel de periculos ca tine.
Not as dangerous as you.

Dar la frontiera de est a Europei există un alt corp de apă la fel de periculos ca oricare altul.
But at Europe's eastern border there is another body of water as perilous as any other.

Dar nu la fel de periculos ca mine.
But not as dangerous as me.

Dupa tot acest timp, nu sunt eu, fiul lui Mikael, si prin urmare, este Freya nu la fel de periculos ca si ea Dahlia?
After all this time, am I not Mikael's son, and therefore, is Freya not just as dangerous as Dahlia herself?

La fel de periculos ca ochiul ăsta.
About as dangerous as this eye.

Condusul cu o viteză prea mică poate fi la fel de periculos ca şi condusul cu o viteză prea mare.
Driving too slow can be just as dangerous as driving too fast.

Nu atât de periculos ca oamenii pentru care lucrează.
Not as dangerous as the people he works for.

El nu ucide pentru dreptate, ce-l face la fel de periculos ca oricine pe lista mea.
He doesn't kill for justice, which makes him as dangerous as anyone on my list.

E la fel de periculos ca un pahar de lapte.
He's about as scary as a glass of milk.

No Limit Texas Holdem, freeroll turnee este despre distracție, deși ea poate fi la fel de periculos ca joaca în cazinouri.
No limit texas holdem, freeroll tournaments is about fun although it can be just dangerous as playing in casinos.

E la fel de periculos ca Dumas.
He's as dangerous as Dumas.

Și am sperat că vei fi diferit, omule, Dar am început acum să cred că sunteți La fel de periculos ca și Klaus Mikaelson.
And I was hoping you would be different, man, but I'm starting now to think that you are just as dangerous as Klaus Mikaelson.

Nu atât de periculos ca sărăcia!
Not as dangerous as poverty!

Sunt convins că o doctrina de supremație negru… Este la fel de periculos ca o doctrina de supremație alb.
I'm convinced that a doctrine of black supremacy… is as dangerous as a doctrine of white supremacy.

E la fel de periculos ca Cheltenham.
It's about as dangerous as Cheltenham.

Conform surselor, atunci când un foc de artificii este montat pe acoperiş este la fel de periculos ca un depozit de explozibili.
According to sources, when a firework is assembled on a roof, it's as dangerous as an explosives depot.

Nu la fel de periculos ca nu face nimic.
Not as dangerous as doing nothing.

De asemenea, este de ce am insistat ca maşina să fie echipată cu un sistem de siguranţă în patru puncte, pentru că eu chiar cred că ceea ce sunt pe cale să fac este fel de periculos ca.
It's also why I insisted the car was fitted with a four-point safety harness, because I really genuinely believe that what I'm about to do is as dangerous as.

Cineva la fel de periculos ca si tine?
Someone as dangerous as you are?

La fel de periculos ca orice hot daca-l lasi sa te sperie.
As dangerous as any thief if you allow it into your head.

Te-ar imagina că bicicleta jurul Hyde Park Corner, care este ceea ce fac acum, ar fi… la fel de periculos ca și ferăstraie cu lanț jonglerie, dar dacă vă păstrați ochii deschis și ești politicos… este bine.
You would imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be… as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous… it's fine.

Dar, la fel de periculos ca și lup dvs. poate fi, el pălește în comparație cu Aleister.
But as dangerous as your wolf may be, he pales in comparison to Aleister.

Un peşte nu este la fel de periculos ca o piatră, spre exemplu.
A fish is not as dangerous as a rock, for example.

Nu la fel de periculos ca băieții buni.
Not as dangerous as the good guys.

Asta face Coulson fel de periculos ca orice e în cutie.
That makes Coulson as dangerous as whatever's in that box.

Nu este la fel de periculos ca şi albastru Betty, nu?
Not as dangerous as Blue Betty, huh?

Croomă nu poate fi la fel de periculos ca restul, Dar în cele din urmă este la fel de sânge rece.
Croome may not be as dangerous as the rest of them, but in the end he's just as cold-blooded.

Nu aşa de periculoasă ca a unui poliţist.
Beyond rough as a cop.

Era la fel de periculoasă ca oricare dintre bărbaţi.
Easily as deadly as any of the men.

Soarta lui este la fel de periculoasă ca a noastră.
His fate is just as perilous as ours.