DEBIFATĂ на Английском - Английский перевод

• unchecked
• cleared

Примеры использования Debifată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reîmprospătarea automată a pagina de desen, debifată.
Automatically refresh drawing page, cleared.

Când această opțiune este debifată, numele de elemente XML sunt utilizate ca titluri de coloană.
When this option is cleared, the XML element names are used as column headings.

De asemenea, Narrator anunță dacă opțiunea este bifată sau debifată.
Narrator also announces if the option is checked or unchecked.

În caseta de dialog Proprietăți, asigurați-vă că este debifată caseta de selectare Doar în citire.
In the Properties dialog box, ensure that the Read-only check box is cleared.

Când Implicit(*.*) este debifată, extensiile implicite sunt*. asc,*. csv,*. tab şi*. txt.
When Default(*.*) is cleared, the default extensions are*. asc,*. csv,*. tab, and*. txt.

Narator, auzi:"Meniu, sortare de la A la Z, element de meniu debifată.".
In Narrator, you hear:"Menu, Sort A to Z, unchecked menu item.".

Issue 2907 În meniul de vizualizare nu este debifată dacă vizualizarea corespunzătoare este închisă.
Issue 2907 In view menu button is not unchecked if appropriate view is closed.

Acest câmp este activ doar când caseta de selectare Se determină dinamic portul este debifată.
This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.

Când această casetă de selectare este debifată, Project niveluri doar noi și unleveled atribuiri.
When this check box is cleared, Project levels only new and unleveled assignments.

Asigurați-vă că stratul nu este blocat(strat click dreapta-> asigurați-vă că„Lock' este debifată).
Make sure the layer is not locked(right click layer-> make sure‘Lock' is unchecked).

Dacă această casetă de selectare este debifată, driverul va returna 0 pentru aceste tipuri de coloane.
If this check box is cleared, the driver will return 0 for these types of columns.

Dacă o echipă aparține resursă, apoi răsfoiți pentru numele de echipă și lăsați caseta debifată.
If the resource belongs to a team, then browse for the team name and leave the box unchecked.

Dacă este debifată caseta de selectare Scanează toate fişierele, titlul listei se modifică în lista fişierelor scanate.
If the checkbox Scan all files is unchecked, the list title changes to list of scanned files.

Amplasaţi un marcaj de bifare în acest câmp dacă opţiunea este debifată şi selectaţi“Save changes”(Salvare modificări).
Place a checkmark in this field if it is unchecked and select“Save changes” Related Articles.

Când această casetă este debifată, conexiunile utilizează baza de date implicită definită pentru ID-ul de Log in la server.
When this box is clear, connections use the default database defined for the login ID on the server.

Trageți cu degetul spre dreapta până când auzi"Rând antet comutare debifată,", apoi atingeți de două ori ecranul pentru a selecta.
Swipe right until you hear"Header row, Unchecked, switch," and then double-tap the screen to select.

Dacă această casetă este debifată, actualizarea automată a regulilor pentru aplicaţii necunoscute anterior este dezactivată.
If this box is unchecked, automatic update of rules for previously unknown applications is disabled.

În meniul, apăsați tasta săgeată în jos până când auzi"Ștergere, element de meniu debifată caseta de selectare", apoi apăsați pe Enter.
In the menu, press the Down arrow key until you hear"Delete, unchecked menu item, checkbox," and then press Enter.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu consideră aplicaţiile cu semnături digitale drept de încredere şi le scanează activităţile.
If the box is unchecked, Application Control does not consider applications with digital signatures as trusted, scanning.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu consideră aplicaţiile cu semnături digitale drept de încredere şi le scanează activităţile.
If the box is unchecked, Application Control does not consider applications with digital signatures as trusted, scanning their activities.

Dacă această opțiune este debifată, semnele de carte de la rădăcina ierarhiei(din afara oricărui dosar) nu sînt afișate. Dacă este bifată, ele sînt adunate într- un dosar„ rădăcină”.
If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy(not in a folder) are not displayed. If checked, they are gathered in a"root" folder.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu caută informaţii în baza de date a Kaspersky Security Network pentru a defini starea unei aplicaţii.
If this box is unchecked, Application Control does not search for information in the Kaspersky Security Network database in order to define the status of an application.

Și debifați această neînțelegere el are.
And clear this misunderstanding he has.

În majoritatea cazurilor, debifați această casetă de selectare.
In most cases, clear this check box.

Debifați această casetă de selectare pentru a opri un IME.
Clear this check box to stop an IME.

Debifați caseta de selectare Costurile reale sunt întotdeauna calculate de Microsoft Office Project.
Clear the Actual costs are always calculated by Microsoft Office Project check box.

Sub Multimedia, debifați caseta de selectare Se redau sunete din paginile Web.
Under Multimedia, clear the Play sounds in webpages check box.

Debifați această opțiune pentru a dezactiva acest efect de animație.
Clear this option to turn off this animation effect.

Debifați caseta de selectare Verificați gramatica împreună cu ortografia.
Clear the Check grammar with spelling check box.

Departamentul de șase Constable, afaceri oficiale, debifați drum!
Department Six Constable, official business, clear the road!