DEBITELOR на Английском - Английский перевод

• debt
• debits
• flows
• debts
• flow
• debit
• in the throughput

Примеры использования Debitelor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Recuperarea debitelor- APS Romania.
Debt Recovery- APS Romania.

Verificarea si recuperarea debitelor;
Checking and recovering debts;

Colectarea Debitelor- Relational S.A.
Debt Collection- Relational S.A.

Colectarea si gestionarea debitelor.
Collection and Debt Management.

Gestionarea debitelor înseamnă gestionarea emoțiilor.
Dealing with debt means dealing with emotions.

Aflaţi mai multe despre colectarea debitelor.
Learn more about debt collection.

Controlul debitelor volumetrice de aer variabile sau constante.
Variable air or constant air volume flow control.

Problema recuperării transfrontaliere a debitelor.
The problem of cross-border debt recovery.

Sunt implicați în colectarea debitelor directe de la clienți.
Are involved in the collection of direct debits from customers.

Astăzi am gresit o zecimală în coloana debitelor.
I missed a digit in the debit column today.

Revocarea se va aplica tuturor debitelor directe viitoare.
The revocation will be effective for all future Direct Debits.

Trebuie să fii în stare să ţii urma debitelor.
You have to be able to keep track of the debits.

Detalii» Contul pentru recuperarea debitelor aferente POR 2007-2013.
Details» Account for debt recovery related to ROP 2007-2013.

Nu înţeleg toţi termenii utilizaţi în cadrul colectării debitelor.
I do not understand all the terms used in debt collection.

Tehnologie inovatoare pentru colectarea debitelor internaţionale.
Innovative technology for international debt collection.

Flux de numerar instant şi un bilanţ curat datorită vânzărilor debitelor.
Instant cash flow and a clean balance sheet thanks to debt sales.

Deschiderea către negocierea debitelor, spre deosebire de instituțiile bancare;
Openness to negotiate the debts, unlike the banking institutions;

Cerințele tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro.
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros.

Înseamnă gestionarea debitelor într-un mod constructiv,” spune Dl. Markert.
It's about dealing with debt in a constructive way,' says Mr. Markert.

Fire Credit ofera clientilor sai un management personalizat al colectarii debitelor.
Fire Credit offers its clients a customized management of debt collection.

Gestiunea şi urmărirea debitelor rezultate din plăţile pe schemele naţionale.
Management and monitoring of debits resulted from the payments from national schemes.

Alimentarea localităţilor limitrofe Cluj- Napoca prin realocarea debitelor de apă potabilă.
Feeding adjacent cities Cluj- Napoca by reallocating flow of drinking water.

Record de credit și debitelor, urmăriți tranzacțiile, să mențină un registru cu ușurință 1.
Record credit and debits, track your transactions, maintain a ledger easily 1.

Oferirea de viată suflare primit dragostea comună pentru această dragoste si a luat debitelor.".
Giving life received breath. Shared love for this love and took the debits.".

Activităţi pentru a forţa plata debitelor cu ajutorul sistemului judiciar.
Activities to force payment of the debt with the help of the justice system.

Calcularea debitelor de apa necesare, dimensionarea tevilor, stabilirea pozitiei accesoriilor.
Calculation of required water flows, sizing of pipes, positioning of accessories.

Cum funcţionează: Amestecul este asigurat prin controlarea continuă a debitelor lichidelor constitutive.
The blending is carried out by continuously controlling the flows of constituent liquids.

Stabilirea debitelor în zonele de interes și evidențierea influenței acestora asupra migrației puilor de sturioni;
Establishing the debits in the areas of interest and highlighting their influence on the sturgeon juveniles migration;

Examen care serveşte la măsurarea volumelor şi debitelor pulmonare, componentă a explorării funcţionale respiratorii.
Exam(analysis) that serves to measure pulmonary volumes and flows, component of respiratory functional exploration.

În această privinţă aş dori să menţionez un aspect, care rămâne un subiect de dispută, şi anume problema modului de calculare a debitelor directe.
Here I would like to mention one point, which is still a bone of contention, namely the matter of how direct debits will be calculated.