DECADEREA на Английском - Английский перевод

• decay
• downfall
• demise
• decadence

Примеры использования Decaderea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Decaderea trufei de la Godiva.
Truffle Decadence From Godiva.

Si în acest caz, e decaderea lor.
And in this case, it's going to be their downfall.

Decaderea incepe sa se accelereze de aici.
Decay starts accelerating here.

Stiu ca nu vrei sa vorbim despre decaderea ta.
I know you don't wanna talk about your fallout.

Va fi decaderea poporului german.
It will be the downfall of the German people.

Dar suntem raspunzatori in mare masura de decaderea lui.
But we are greatly responsible for his downfall.

Decaderea parintelui din drepturile parintesti.
Fall of the parent from parental rights.

Pentru ultima vara a imaturitatii, decaderea adolescentei.
To our last summer of immature… adolescent decadence.

Decaderea Companiei de cupru Carnmore, si arhitectul sef al acesteia.
The demise of the Carnmore Copper Company, and its chief architect.

Capitolul I. Dispozitii generale, taxe, durata, decaderea si nulitatea.
Chapter I- General provisions, duties, period, waiver and nullity.

Prima voiaj al Reginei Charlotte… Decaderea Companiei Carnmore si a arhitectului sef al acesteia.
The maiden voyage of the Queen Charlotte… the demise of the Carnmore Copper Company… and its chief architect.

Ma uit in oglinda apei ore intregi, acolo unde ma astept sa vad decaderea frumusetii mele.
I look in to the still water for hours in which I expect to see the decay of my beauty.

Decaderea titularului din drepturi se inregistreaza in Registrul national al brevetelor de inventie si se publica in Bulentinul Oficial de Proprietate Industriala.
The loss of the said rights by the owner shall be registered in the National Register of Patents and published in the Official Bulletin of Industrial Property.

Si fiecare oras care a acceptat jocurile de noroc, au acceptat de asemenea si crima si decaderea morala.
And in every township that's invited gambling into their midst, they have also invited crime and moral decay.

Pentru a nu risca pierderea creantei sau decaderea din drepturile legale, veti avea nevoie de asistenta specializata a unor profesionisti in recuperari de creante(recuperari debite).
In order not to risk the loss of your debt or falling out of the legal rights, you will need the specialized assistance of debt recovery professionals.

Camaradul lui Michael, care in tot filmul este un mare idiot, cel care cauzeaza decaderea Statelor Unite, a fost initial numit Dwight.
Michael's sidekick, who all through the movie is this complete idiot, who's causing the downfall of the United States, was originally named Dwight.

Acum, ideea este că rata de degradare este atât de lent unde măsurăm în această este nevoie de milioane de ani astfel încât decaderea atomii în fiu tată atomi.
Now, the point is that the decay rate is so slow where we measure in this it takes millions of years so that the atoms decay into atoms father son.

Conform traducerilor lui Sitchin, Anunnakii au creat si fiinta umana si, de asemenea, au avut un rol în decaderea omenirii, când o mare inundatie aproape ca a distrus toata viata pe Terra.
According to Sitchin's translations, the Anunnaki both created human beings and also had a part in mankind's downfall when a great flood nearly destroyed all life on Earth.

Diferite evenimente din sec. XX(descoperirea zacamintelor de aur in Transvaal, inaugurarea canalului Suez, expansiunea portului din Maputo) au dus la decaderea economiei insulei.
Various early 20th century events(discovery of gold in the Transvaal, the Suez Canal inauguration, the rise of the port of Maputo) led to the decay of the island's economy.

Acest lucru ajută la prevenirea formării plăcii, care este suprafata lipiciosa a bacteriilor care se formează pe suprafețele dure ale dinților, ducând la decaderea dentară și boala gingiilor.
This helps to prevent the formation of plaque, which is the sticky film of bacteria that forms on the hard surfaces of teeth, leading to dental decay and gum disease.

Varsare de sange, confuzie, decadere.
We see bloodshed, confusion, decay.

Mandria merge inaintea decaderii.
Pride goeth before a fall.

Hollywood, un imperiu în decadere.
Hollywood, an empire in decay.

Povestea sa este plina de mister, tradare, glorie, decadere si pasiune.
Its story is full of mystery, betrayal, glory, decadence and passion.

Naratiunea biblica a paradisului si decaderii.
The Biblical narrative of Paradise and the Fall.

Semne ale decaderii.
Symptoms of decay.

Paradisului si decaderii.
Paradise and the Fall.

CE decadere!
What a disgrace!

Asta e caderea, nu e ca toamna, ca la decadere.
That's fall, not as in autumn, uh, as in fallen.

Trecutul nostru, viitorul nostru, decaderile, posibilitatile si promisiunile.
Our past, our future, the pitfalls, the possibilities… the perils, and the promise.