DEFICITUL DE VITAMINE на Английском - Английский перевод

• vitamin deficiency
• vitamin deficiencies
• avitaminosis
• lack of vitamins

Примеры использования Deficitul de vitamine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce este deficitul de vitamine periculoase?
What is dangerous vitamin deficiency?

Deficit de vitamina. Cum se compensa deficitul de vitamine.
Avitaminosis. How to make up for the deficiency of vitamins.

Deficitul de vitamine la câini: simptome, tratament….
Avitaminosis in dogs: symptoms, treatment….

Jam pe baza inflorescențelor păpădie va deveni un ajutor indispensabil pentru deficitul de vitamine.
Jam on the basis of dandelion inflorescences will become an indispensable helper for vitamin deficiency.

Deficitul de vitamine- se refera lipsa a diverse forme de vitamine..
Vitamin deficiency-refers to various forms of lack of vitamins..

Datorită acestui fapt, celulele grase sunt eliminate, caloriile arse mai repede, iar deficitul de vitamine este suplimentat.
Thanks to this, fat cells are eliminated, calories burned faster and vitamin deficiencies supplemented.

Deficitul de vitamine și minerale este una dintre cauzele cele mai dese a problemelor legate de păr.
Lack of vitamins and minerals is one of the most common causes of hair problems.

Hypervitaminoza este la fel de gravă și o problemă ca deficitul de vitamine, o deficiență a nutrienților în organism.
Hypervitaminosis is just as serious a problem as vitamin deficiency, a deficiency of nutrients in the body.

Deficitul de vitamine este o boală care apare din cauza unei deficiențe în organism a uneia sau mai multor vitamine..
Avitaminosis is a disease that occurs due to a deficiency of one or more vitamins in a body.

În sezonul rece, crescătorii umple deficitul de vitamine în corpul animalelor cu ajutorul culturilor de rădăcini.
In the cold season, the breeders fill the shortage of vitamins in the body of animals with the help of root crops.

Deficitul de vitamine este însoțit de scurtarea respirației, paloarea pielii, deficiențe de auz și afectarea creierului.
Vitamin deficiency is accompanied by shortness of breath, pallor of the skin, hearing impairment and impaired brain function.

Hipervitaminoza nu este mai puțin periculoasă decât deficitul de vitamine, așa că consultați un medic pediatru înainte de a lua complexul.
Hypervitaminosis is no less dangerous than vitamin deficiency, so consult a pediatrician before taking the complex.

Cum deficitul de vitamine este deja cauza principală a insuficienţei cardiace, medicaţia diuretică nu face decât să agraveze boala.
Since vitamin deficiency is already the main cause of heart failure, diuretic medications further aggravate the disease.

Unele tipuri de produse sunt mirodenii medicinale mixte, care sunt deosebit de eficiente pentru infecțiile virale și deficitul de vitamine.
Some types of products are mixed medicinal herbs, which are especially effective for viral infections and vitamin deficiency.

Mai mult decât atât, chiar și anemia sau deficitul de vitamine poate duce la leucopenie, împiedicând producerea normală a celulelor albe din sânge.
Moreover, even anemia or a vitamin deficiency can lead to leukopenia, hindering the normal white blood cell production.

Rezultatele cercetărilor americane sunt și mai surprinzătoare, deoarece medicina tradițională a susținut prin tradiție faptul că deficitul de vitamine este rar în țările dezvoltate.
The results of the American research are arguably even more surprising, as orthodox medicine has traditionally preached that vitamin deficiencies are rare in developed countries.

În schimb, deficitul de vitamine poate duce la multe probleme de sănătate și, dacă continuă o perioadă mai lungă de timp, se poate agrava.
In contrast, vitamin deficiency can lead to many health problems, and if it continues for a longer period of time, it can get worse.

Dorința de a satura organismul cu vitamine și minerale este plină de dezvoltarea hipervitaminozelor, care nu poate fi mai puțin periculoasă pentru femei decât deficitul de vitamine.
The desire to saturate the body with vitamins and minerals is fraught with the development of hypervitaminosis, which can be no less dangerous for women than vitamin deficiency.

Deficitul de vitamine din grup se va manifesta ca insomnie, iritabilitate, slăbiciune generală, pierderea apetitului și, prin urmare, pierderea în greutate.
Vitamin deficiency in the group will manifest itself as insomnia, irritability, general weakness, loss of appetite and, therefore, weight loss.

Totuşi, colesterolul şi alţi factori de risc din sânge sunt consideraţi doar factori”secundari” de risc pentru că pot crea probleme numai dacă pereţii vaselor de sânge sunt deja slăbiţi de deficitul de vitamine.
However, cholesterol and all other blood risk factors are considered only“secondary” risk factors because they can only cause damage if the blood vessel wall is already weakened by vitamin deficiencies.

Și, în primăvara devreme, atunci cand deficitul de vitamine și efect, și"îngheț furios fără motiv", încercând vânt rece ca gheața în fața lui să respire,- special.
And in the early spring, when vitamin deficiency and effect, and"frost angry without reason", trying icy wind in his face to breathe,- special.

Rath să identifice deficitul de vitamine şi alţi transportatori esenţiali de bioenergie celulară ca fiind cele mai frecvente cauze ale disfuncţiilor celulare.
Rath to identify a lack of vitamins and other essential carriers of cellular bioenergy as the most frequent cause of cellular malfunction.

Alimentația necorespunzătoare, stresul, deficitul de vitamine și nu un stil de viață sănătos în totalitate creează o problemă complexă care necesită abordarea corespunzătoare.
Improper feeding, stresses, deficiency of vitamins and not absolutely a healthy lifestyle create a complex problem which demands the corresponding approach.

Simptomele variaza in fuctie de cat de accentuat este deficitul de vitamine de la risc crescut de boli(raceala, gripa), pana la deteriorarea parului, tulburari de vedere, probleme dentare, fragilitatea unghiilor, afectiuni ale pielii.
The symptoms vary in the seat is how stressed is the deficiency of vitamins at increased risk of illness(colds, flu), to hair damage, impaired vision, dental problems, the fragility of nails, skin conditions.

Cu deficit de vitamine(lipsa vitaminei B 3/ PP duce la scăderea imunității);
With vitamin deficiency(lack of vitamin B 3/ PP leads to a decrease in immunity);

Cauzele anemiei deficitului de vitamine sunt.
Causes of vitamin deficiency anemias include.

Simptomele de deficit de vitamina la câini.
Symptoms of avitaminosis in dogs.

Deficite de vitamine, adică deficite de acid folic sau vitamina B12.
Vitamin deficiencies, i.e., folic acid or vitamin B12 deficiencies..

Alcoolul poate contribui la anemia deficitului de vitamine.
Alcohol can contribute to vitamin deficiency anemia.

Deficit de vitamina, deficit de substanțe minerale, aminoacizi;
Vitamin deficiency, deficiency of mineral substances, amino acids;