DELINCVENT на Английском - Английский перевод

• delinquent
• criminal
• defaulter
• felon

Примеры использования Delincvent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi eu sunt delincvent.
I'm a criminal.

Delincvent a fost împușcat.
Offender's been shot.

Nu sunt delincvent.
I'm not a criminal.

Bănuiesc că mama mă crede un fel de delincvent.
Think my mom thinks I'm some sort of delinquent.

Dar nu eram delincvent.- Nu?
But I was no criminal.

Era ora 22 când l-am văzut pe delincvent.
It was 2200 when I secured a visual on the perpetrator.

El este delincvent pe un împrumut.
He's delinquent on a loan.

Şi micul tău delincvent?
But- And his little felon?

Trimite un tânăr delincvent alături de un model demn de urmat.
It pairs young criminal offenders with positive role models.

Hei, dar şi eu sunt delincvent!
Hey, but I'm a criminal, too!

În acest delincvent juvenil.
Against this juvenile delinquent.

Alte 40 de lire sterline și sprijin pentru copii delincvent.
Another 40 pounds and delinquent child support.

Un potenţial delincvent la 12:00!
Potential law-breaker at 12:00!

Delinquency este ceea ce? Tipuri de comportament delincvent.
Delinquency is what? Types of delinquent behavior.

Mă rog să nu fie delincvent la testul de fum.
I'm just praying he's not delinquent on his smog test.

Acel delincvent tocmai mi-a oferit o cale de a ne salva fundurile… domnule.
That felon just gave me a way to save our asses… sir.

Ai bătut un rahat de delincvent încătuşat.
You just beat the shit out of a handcuffed perp.

Debitorii sunt adesea delincvent în plata pentru bunuri, servicii sau alte obligaţii financiare.
Debtors are often delinquent in paying for goods, services or other financial obligations.

Adică, el a fost un astfel de delincvent juvenil.
I mean, he was such a juvenile delinquent.

Chiar dacă el re găsit delincvent acum, pedeapsa nu va fi mai mică de cinci ani.
Even if he's found delinquent now, he will be out in less than five years.

Ce infracțiuni pot caracteriza comportamentul delincvent al minorilor?
What offenses can characterize the delinquent behavior of minors?

Acum, unele victime susțin delincvent sau non ownest, dar el este Wakil No.
Now some victims claim defaulter or non ownest but he is WAKIL No.

Aluatul l-am pierdut a fost trebuia să facă plata delincvent pe televizor.
The dough I lost was supposed to make the delinquent payment on the TV set.

Mă tratează ca pe un delincvent. Chiar o să ajung delincvent.
They treat me like a criminal, I will end up a criminal.

Pur şi simplu am ales o locaţie recomandabila… pentru a-l aştepta pe soţul delincvent al clientei mele.
I have simply chosen an advisable location to await my client's delinquent husband.

Şi tu ai dreptate, Sean e mai delincvent, dar deasemenea şi un martor mai bun.
And you're right, Sean is a better criminal, but he is also a better witness.

Pe de alta parte, nu e mai mult decat costul… mentinerii unui juvenil delincvent in Borstal.
But on the other hand, it's no more than the cost… of keeping a juvenile delinquent in Borstal.

Oricum, părinte supărat rupt sau delincvent juvenil, Oferind revolving situație usi.
Anyhow, angry broke parent or juvenile delinquent, giving the revolving door situation.

Charlie, de a lua o pauză distrage atenția de la minori mea, care, încă o dată, a plecat delincvent.
Charlie, taking a break from distracting my juvenile, who, once again, has gone delinquent.

Un detinut a murit si un olog delincvent a fost atacat.
An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.