DELOC SURPRINZĂTOR на Английском - Английский перевод

• unsurprisingly
• not surprisingly
• hardly surprising

Примеры использования Deloc surprinzător на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deloc surprinzător.
Hardly surprising.

De fapt, nu e deloc surprinzător.
It's not so surprising actually.

Deloc surprinzător, Nu mă voi căsători.
Hardly surprising, I will never be wed.

S-ar întâmpla, nu deloc surprinzător.
It would happen, not unsurprisingly.

Şi, deloc surprinzător.
And not at all surprising.

El nu e înregistrat, deloc surprinzător.
He's unregistered, not surprisingly.

Deloc surprinzător, Asia este în frunte.
Not surprisingly, Asia is in the lead.

Comportamentul volatil nu este deloc surprinzător.
Inconsistent behavior is hardly surprising.

Și, deloc surprinzător, le-am spus nu.
And not at all surprisingly, they have said no.

Acest lucru este regretabil, dar deloc surprinzător.
That is regrettable, but hardly surprising.

Iar tu, deloc surprinzător, eşti o pacoste!
You, not surprisingly, are a pain in the ass!

Cam neplăcut dar deloc surprinzător.
That's most distressing, but I suppose not all that surprising.

Deloc surprinzător, nu a suportat prea bine situaţia.
Not surprisingly, he didn't take it well.

Georges Leblanc rămâne în închisoare, deloc surprinzător.
Georges Leblanc stays in prison, unsurprisingly.

Deloc surprinzător, au rezultate academice mai bune.
Not surprisingly, they do better academically.

Cu toate acestea, viaţa Bess Sedgwick duce, deloc surprinzător.
Still, the life Bess Sedgwick leads, hardly surprising.

Deloc surprinzător, securitatea este principala grijă.
Not surprisingly, security is the top concern.

Am observat o mulțime de viermi, ceea ce nu este deloc surprinzător.
I noticed plenty of maggots, which is hardly surprising.

Bostick, deloc surprinzător, era extrem de încrezător.
Bostick, not surprisingly, was supremely confident.

După cum puteți vedea, a generat o reacție amestecată- deloc surprinzător.
As you can see, it has got a mixed reaction- not surprisingly.

Deloc surprinzător, acestea oferă cele mai bune tarife.
They offer, unsurprisingly, the best exchange rates.

Și acest lucru nu este deloc surprinzător, deoarece fiecare turist….
And this is not at all surprising, since each holidaymaker.

Deloc surprinzător, Negreanu a trecut deja de nivelul .01/.
Not surprisingly, Negreanu has already made enough at the .01/.

Acest lucru este foarte neobişnuit, dar ştiindu-l pe Biben, deloc surprinzător.
This is very unusual, but knowing Biben, hardly surprising.

Asta nu este deloc surprinzător din 0-60 durează doar 2.8 secunde.
That's hardly surprising since 0-60 takes just 2.8 seconds.

Este un chirurg talentat. Este un psihopat, care, sincer, nu este deloc surprinzător.
He's a psychopath, which, frankly, is not all that surprising.

Nu este deloc surprinzător că pisoii și copii pur și simplu se adoră.
It's hardly surprising that children simply adore kittens.

A conduce în Cinque Terre nu este, deloc surprinzător, cea mai plăcută experienţă de vacanţă.
Driving around in Cinque Terre is, unsurprisingly, not the most rewarding holiday experience.

Deloc surprinzător, având în vedere modul în care presa a urmărit-o.
Hardly surprising, considering the way the press went after her.

Studiul a arătat, deloc surprinzător, că preferăm oamenii care sunt ca noi.
The research showed, not surprisingly, we prefer people who are like us.