DEPISTEAZĂ на Английском - Английский перевод

• track
• detects
• finds
• spot
• trace

Примеры использования Depistează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Depistează banii.
Track the money.

Niciodată nu-l depistează atât de devreme.
They never catch it this early.

Depistează minciuna.
Spot the lie.

Nu vorbi la radio până nu mă depistează ei.
Don't break radio silence until they see me.

Depistează-i telefonul.
Track his phone.

Se pare că există o bază de date care depistează operele de artă furate.
Apparently there's a database that tracks stolen artwork.

Tu depistează-i IP-ul.
You Trace His Ip.

Introduc partea audio în programul fonetic care depistează cuvinte cheie.
I'm plugging the audio into a word cloud program That pings key words.

Depistează acea EMT.
Track down that EMT.

Ai spus că scanerul depistează orice amprentă extraterestră.
You said your security scanner would detect any sort of alien signature.

Depistează GPS-ul din masina lui Dunham.
Trace the GPS in Dunham's car.

Sistemul imun uman, de obicei, depistează şi ucide virusurile destul de repede.
The human immune system usually finds and kills viruses fairly quickly.

Depistează prin GPS telefonul pe care.
Get a GPS trace up on the phone.

Poate vom afla când depistează Adam telefonul de unde s-a trimis poza.
Hopefully, we will get some answers once Adam tracks down the phone that sent this photo.

Depistează telefonul ăsta, dle Styles.
Track down that telephone, Mr Styles.

Noua versiune prevede un controlul care imediat și eficient depistează fluctuațiile de presiune.
The new version features a control that immediately and effectively senses pressure fluctuation.

O depistează chiar acum.
They're tracking it now.

Datorită noilor caracteristici ca SupportAssist, experţii noştri vă vor contacta dacă depistează o problemă.
With new features like SupportAssist, our experts will actually contact you if they detect an issue.

Yeah. Depistează animalele pierdute.
Yeah. finds lost pets.

Nu mai trebuie să ghiciţi starea utilajului. La apăsarea unui buton, Fluke 810 depistează cauza de bază, locul acesteia şi cât de gravă este.
With the press of a button, the Fluke 810 identifies the root cause, its location, and how severe it is.

Ne depistează după caldura noastră.
They're tracking us by heat.

Monitorizare şi asistenţă automatizată de la distanţă prin tehnologia Dell SupportAssist, care depistează problemele înainte să devină critice;
Remote monitoring and automated support, provided by Dell SupportAssist technology, spots problems before they become critical issues.

Se numește depistează pe câștigătorul Premiului Nobel.
It's called spot the Nobel Prize winner.

Unele funcții ale programului antivirus pot bloca anumite acțiuni sau obiecte de pe sistem sau dispozitiv, în timp ce depistează ceva periculos.
Some features of antivirus software might even block certain actions or items on your system or device, as it detects something insecure or harmful.

Când sonarul depistează monstrul anunţaţi-mă imediat.
When the sonar picks up the beast, let me know immediately.

Algoritmul AFIB creat de Microlife a fost testat clinic de mai mulţi cercetători din mediul clinic şi s-a demonstrat că aparatul depistează cu o precizie de 97-100%, pacienţii cu AFIB. Cum ma afectează AFIB?
The AFIB algorithm created by Microlife has been clinically tested by several researchers in the clinical environment and it was proved that this device detects with an accuracy of 97-100% patients with AFIB?

Senzorii depistează multiple nave, iesind din hiperspatiu.
Sensors are picking up multiple ships, exiting hyperspace.

Situaţia a început să se îmbunătăţească simţitor acum cinci ani şi, începând cu anul 2004,"zona roşie”, reprezentată de domeniile în care Curtea depistează cele mai multe erori şi pentru care ne acordă un"cartonaşroşu”, s-a redus la jumătate.
Things really started to improve five years ago, and, since 2004, the'red area', where the Court finds the most errors and for which it gives a'red card', has been reduced by half.

Acest sistem depistează marcajele de pe șosea cu ajutorul unei camere.
This system tracks road markings with a camera.

De exemplu, modul în care liniile de asistență telefonică controlează caracterul ilegal sau dăunător al conținutului care le este semnalat, modul în care depistează sursa acestuia și modul în care o notifică autorităților competente sunt foarte diferite de la un stat membru la altul.
For example, there are many differences between Member States in the way hotlines check the illegality of, or the harm involved in, the content reported to them, track its source and notify it to the competent authorities.