Примеры использования Deranjaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi, deranjaţi?
Bother us?Nu trebuie să vă deranjaţi.
Needn't trouble you.Nu deranjaţi.
Disturb nothing.Nu, nu putem fi deranjaţi.
No, we can't be disturbed.Nu vă deranjaţi pentru mine.
I wouldn't want to trouble you.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
să fim deranjaţi
Nu trebuie să fim deranjaţi.
We must not be disturbed.Nu vă deranjaţi, vă rog.
Don't trouble, please. I'm not hungry.N-o să mai fim deranjaţi.
We won't be bothered anymore.Nu-l deranjaţi pe dl. Fitzgerald!
You can't disturb Mr. Fitzgerald!Nu vă deranjaţi.
Don't trouble.Maiestate nu trebuie să vă deranjaţi.
Your Majesty need not trouble.Nu vă deranjaţi.
You needn't bother.Nu-l deranjaţi pe Nick atunci când lucrează.
Never bother Nick when he's working. Never.Nu vom fi deranjaţi.
We won't be bothered.Suntem deranjaţi de oamenii care ies din case.
We're bothered by people leaving their apartment.N-ar trebui să fie deranjaţi.
They shouldn't be disturbed.Plecaţi şi deranjaţi pe altcineva.
Go away and bother somebody else.Dar nu vor să fie deranjaţi.
But they don't want to be bothered.Oamenii sunt deranjaţi de rolul tău.
People are disturbed by your role.E-n regulă, nu vom fi deranjaţi.
It's OK, we won't be disturbed.Nu vom fi deranjaţi aici.
We won't be disturbed here.Spunea că nu vom fi deranjaţi.
They said we wouldn't be bothered.Ei nu sunt deranjaţi de câteva albine supărate.
They are not disturbed by a few angry bees.Nu le place să fie deranjaţi.
And they don't like to be bothered.Localnicii nu sunt deranjaţi de prezenţa militarilor.
The locals are not disturbed by the military presence.Sau nu doresc să fie deranjaţi.
Or they don't want to be disturbed.Ce amabil că vă deranjaţi atât pentru mine.
Nice of you to take this trouble.Nu am vrut să vă deranjaţi.
We thought we would save you the trouble.Vă rog, nu vă deranjaţi s-ă desfaceţi.
Please don't bother to unwrap it. It'no Nu trebuie să vă deranjaţi.
I don't think you should take the trouble.
