Примеры использования Desparti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vom desparti.
We will split up.De acum, niciodata nu ne vom desparti.
Now we shall never be apart.Nu ne vom desparti niciodata.
We shall never part.Nimic nu ne poate desparti!
Nothing can separate us!Nu ne vom desparti niciodata.
We will never part again.
Люди также переводят
Acum nimic nu ne va desparti.
Now us never be apart.Nu ne putem desparti poimaine?
Can we not break up day after?Niciodata nu ne vom desparti.
We shall never be apart.Adica, te desparti de el?
You mean, you break up with him right?Nimic nu ne mai poate desparti.
Then Nothing Can Tear Us Apart.Deci, vei desparti de echipa?
So, you're gonna break up the team?Ele sunt o sa te desparti!
They're gonna tear you apart!Nu se poate desparti cainii mari.
You can't break up the big dogs.Ce te face sigur ca se vor desparti?
What makes you so sure they will split up?Asta ar putea desparti o familie.
That could split up the family.Alí, ai spus ca niciodata nu ne vom desparti.
Ali, you said that we would never part.Obrajii desparti.
Part your cheeks.Ne vom desparti si le vom acoperi pe toate.
We are gonna split up and cover'em all.Nu ne putem desparti!
We can't split up!Te vei desparti de mine daca ma voi ingrasa?
Will you break up with me if I get fat?Nu ne poti desparti.
You can't keep us apart.Fez, cand te desparti de cineva, nu trebuie sa-i dai lucrurile inapoi.
Fez, when you split up with someone, you don't have to give stuff back.Nu m-am putut desparti de ea.
I couldn't part with it.Pentru că, dacă suntem gay,atunci putem desparti.
Because, if we're gay,then we can break up.Poate se va desparti de ea.
Maybe he's gonna break up with her.".Era o vreme cand nu ne puteai desparti.
There was a time when you couldn't tell us apart.Ne putem desparti cand plec.
You can break up with me when I leave.Am jurat ca niciodata nu vom desparti de ele.
We swore that we would never part with them.Trebuie sa te desparti de ea pentru mine.
You just gotta break up with her for me.Stii, cind stau foarte aproape nu poti sa-i desparti.
You know, when they get so close you can't tell them apart.
