Примеры использования Destul de atent на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt destul de atent.
I'm pretty careful.Niciodata nu poti fi destul de atent.
You can't be too careful.Sunt destul de atent.
I'm pretty observant.Niciodată nu poţi fi destul de atent.
You can't be too careful.Este destul de atent.
It's pretty considerate.Eu chiar sper ai fost destul de atent.
I really do hope you were careful enough.Sunt destul de atent cu ele şi nu le ţin aici.
I'm pretty careful about those and don't keep them here.Nu poti sa fii destul de atent.
Can't be too careful.Destul de atent ca să ştie tot ce era de ştiut.
Close enough to know everything there is to know.Mă uit destul de atent.
I'm looking plenty hard.Cine a făcut curat-out a fost destul de atent.
Whoever did the clean-out was pretty careful.Nu poţi fi destul de atent, ştii?
You can't be too careful, you know?Destul de atent ca să ne puteţi da toate detaliile acţiunilor ei?
Conscious enough so that you can tell us all about her actions?Nu eşti destul de atent!
You're not careful enough!Deci, Monica, se pare căai ales formaţia destul de atent.
(Sighs) So, Monica,you seem to have picked your bands pretty carefully.N-am fost destul de atent cu ea.
I hadn't been paying enough attention to her.Presupun că nu am fost destul de atent.
I assume I wasn't paying enough attention.Dărăcit parul destul de atent, de bine le dezvăluie.
Combs hair quite carefully, well untangles them.Deci, el este de asemenea destul de atent.
So he's also pretty observant.Nu v-ati uitat destul de atent la masina aia de scris.
You did not look closely enough at that typewriter.A citit jurnalele dvs. destul de atent.
She's reading your logs pretty carefully.Speram ca esti destul de atent si concentrat pentru aceasta sarcina mentala.
We hope that you are quite attentive and focused for the task mental.Sunt si eu un tip destul de atent.
I'm a pretty observant guy myself.Este important de remarcat faptul că absolut toate găurile, cusături,butoane uiți destul de atent.
It is important to note that absolutely all the holes, seams,buttons look carefully enough.Niciodată nu eşti destul de atent, frate.
You can never be too careful, bro.Dacă asculţi destul de atent, auzi şi apa trăgându-se la baie, cât scapă ei de marfă.
You listen closely enough, you could have heard toilets flushing up and down this holler, everybody dumping their stash.El a decis pe"Eric Carr" destul de atent.
He decided on"Eric Carr" quite carefully.Este destul de dezordonat, dar sunt destul de atent la modul în care administrez… practic, astea sunt acreditările.
It's a random smattering of things, but I'm pretty careful about the way I manage-- you know, the-- basically, this is the credentials.Cand lucrez pentru mine saupentru oamenii mei, sunt destul de atent.
Now when I'm only working for myself or my staff,I'm sharp enough.Deci vrei să fie destul de atent cu ea.
So you want to be pretty careful with it.
