Примеры использования Destul de nebunesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destul de nebunesc.
Pretty insane.Dar a fost un plan destul de nebunesc.
But it was a pretty crazy plan.Destul de nebunesc.
Oh… pretty crazy.Jaful ăla e… destul de nebunesc, nu?
That robbery is… it's pretty crazy, huh?Destul de nebunesc.
Just crazy enough.Interesul în privinţa noastră este destul de nebunesc.
The interest in us is pretty crazy.Nu destul de nebunesc.
Not crazy enough.Împătur cearceafurile în lenjerie.Tot e destul de nebunesc!
Folding a sheet in my underwear,still pretty crazy.Destul de nebunesc, nu?
Pretty crazy, huh?Vorbim de ceva de acum 15 ani,aşa că e totul destul de nebunesc.
We're talking 15 years back,so it's all pretty hazy.Destul de nebunesc, huh?
Pretty crazy, huh?Între timp, am un cadou destul de nebunesc, care cred că o va speria pe mama ta.
And in the meantime, I got you a pretty crazy gift that I think is gonna make your mom freak.Destul de nebunesc, nu?
Pretty crazy, right?S-o văd cum o creşte pe sora mea, s-o văd pe sora mea cum îşi creşte propria fiică… găsindu-mi soră biologică,e destul de nebunesc.
Watching her raise my sister, watching my sister raise her own daughter… finding my biological sister,it's quite mad.Ar fi destul de nebunesc.
That was kind of crazy.Destul de nebunesc, nu-i aşa?
Pretty crazy, right?Și la această etapă, dacă e asta-- până acum totul a sunat destul de nebunesc, sunteți pe cale să înfruntați cea mai provocatoare decizie din viață.
And at this stage, if that's-- so far everything sounded, like, pretty crazy-- you're now about to face the most challenging decision of your life here.E destul de nebunesc, dle.
Just crazy enough, sir.Ăsta e destul de nebunesc nu?
That's pretty sick, eh?E destul de nebunesc, sora ta e însărcinată.
It's pretty crazy, your sister's pregnant.A fost… destul de nebunesc.
It was… pretty crazy.E destul de nebunesc că aţi trăit în New York atât de mult timp.
It's pretty nuts that you have been in New York so long.Da, e destul de nebunesc.
Yeah, that's pretty crazy.E destul de nebunesc, sunt un procesator date pentru o companie de credite.
It's pretty wild, I'm a data processor for a credit card company.Da, e destul de nebunesc, tată.
Yeah, it's pretty wild, Dad.E destul de nebunesc că tot timpul mi-ai spus acelaşi lucru despre Violet.
It's kind of crazy, don't you think, that you always say to me,'You remember our friend Violet?'.E destul de nebunesc să omori un poliţist, dar să îl şi arunci în faţa secţiei de poliţie?
That's pretty brazen to kill a cop, but then to dump him out in front of the precinct?Amândoi am crezut că toată chestia asta era destul de nebunească.
We both thought the whole thing was pretty crazy.Mac, e o idee destul de nebunească să meargă!
Mac, that's almost crazy enough to work!Ce, OZN-rile nu formează o idee destul de nebunească pentru tine?
What, flying saucers not insane enough for you?
