DEVENI CA на Английском - Английский перевод

• become like

Примеры использования Deveni ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei deveni ca noi.
You will become like us.

Mi-e teamă că va deveni ca ea.
I'm so scared he will become like her.

Vei deveni ca el.
You will become like him.

Aceşti oameni… vor deveni ca mine.
These humans… will become like me.

Vei deveni ca mine?
You will become like me?

Spune-o şi amândoi vom deveni ca unul.
Say it now and we two shall become as one.

Mi-ar deveni ca el.
I would become like him.

Dacă răspund constant, voi deveni ca Isus.
If we consistently respond, we will become like Jesus.

Nu pot deveni ca ei.
I can't become like them.

Cum apa-i pentru Apă- veţi deveni ca una.
As water is to water, you will become as one.

Va deveni ca Rimini.
It will turn like Rimini.

Și nu va deveni ca ea?
And I won't become like her?

Ar deveni ca Dumnezeu.
They would become as God.

Chiar şi simplele plăceri pot deveni ca un drog uneori.
Even simple pleasures can become like a drug sometimes.

Poți deveni ca al șaptelea Chan.
You can become like Seventh Chan.

Respectați cuvintele mele, Împăratul meu… și vei deveni ca călugărița.
Heed my words, my Emperor… and you will become as the mantis.

Nu voi deveni ca tine.
I won't become like you.

Vor deveni ca o haită de lupi, atunci când vor afla că am eşuat.
They're going to turn like a pack of wolves when they know it's failed. They don't know yet.

Nu voi deveni ca ea?
And I won't become like her?

Serios, n-as suporta daca ai deveni ca tatal nostru vitreg.
Really, I couldn't bear it if you were to turn out like our stepfather.

Stiu ca va deveni ca o casă în flăcări.
I know we're going to get on like a house on fire.

Nu este de mirare că el a zis odată:„Dacă nu veţi deveni ca un copil, nu veţi intra în împărăţie.”.
It is not strange that he once said,“Except you become as a little child, you shall not enter the kingdom.”.

N-aș deveni ca tine.
I would never become like you.

Prin acest site de babysitting distractiv de locuri de muncă, vei deveni ca baby-sitter de neuitat în memoria acelui copil.
By making your babysitting jobs fun, you will become that unforgettable babysitter in that child's memory.

Nu voi deveni ca Marcus.
No. I will become like Marcus.

Când nodiţii au invadat Edenul li s-a spus că vor deveni ca„zeii dacă vor mânca din fructularborelui”.
When the Nodites invaded Eden, they were told that they would become as“gods if they partook of the fruit of the tree.” Much to their surprise they found it unguarded.

Deoarece putem deveni ca acele pasari prostute.
Because we can become like that stupid bird.

Şi el va deveni ca mine.
And he will become like me.

Atunci va deveni ca mine.
Then he will become like me.

Cât de repede vom deveni ca celelalte femei?
How quickly will we become as other women?