DIFICIL DE GESTIONAT на Английском - Английский перевод

• difficult to manage
• difficult to administer

Примеры использования Dificil de gestionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea sunt dificil de gestionat.
They are difficult to manage.

Procedura dialogului competitiv este costisitoare şi dificil de gestionat.
Competitive Dialogue is expensive and is not easy to manage.

Cu toate acestea, va fi dificil de gestionat pentru o zi.
However, it will be difficult to manage for one day.

Transportul de numerar va fi considerabil mai scumpe și mai dificil de gestionat.
Cash transport will be considerably more expensive and more difficult to manage.

El este dificil de gestionat pana la el a avut parul facut.
He's difficult to manage till he's had his hair done.

Modelele profesionale sunt dificil de gestionat.
Professional models are difficult to manage.

Această situație este dificil de gestionat pentru cei care sunt șomeri și efectele negative pot afecta cuplul.
This situation is difficult to manage for those who are unemployed and negative effects can affect the couple.

Rezultatul este un păr uscat, dificil de gestionat.
The result is dry, difficult to manage hair.

Etapele de joc sunt dificil de gestionat, dar cu lansat noastre CarX Drift Racing Trucuri, va fi ușor de a gestiona toate dificultățile.
The game stages are difficult to manage but with our launched CarX Drift Racing Cheats, it will be easy to manage all the difficulties.

Ticuri nervoase poate fi foarte dificil de gestionat.
Nervous tics can be very difficult to manage.

Sistemul de schimb cu paleţi albi este dificil de gestionat şi implică numeroase costuri ascunse, cum ar fi de exemplu achiziţia de paleţi noi pentru înlocuirea pierderilor sau a celor deteriorati, timpii mari de recuperare si altele.
The white pallet exchange system is difficult to manage and involves many hidden costs, such as the purchase of new pallets to replace losses or damaged ones, long recovery times, etc.

Retururile de la clienti sunt dificil de gestionat.
Difficult to manage customer returns.

Sunt abia vizibili. Fiind mic, nu va avea un microfon direcțional, iar bateriile sale mici vor avea o viață scurtă, iar bateriile și comenzile pot fi dificil de gestionat.
Being small, it will not have a directional microphone, and its small batteries will have a short life, and the batteries and controls may be difficult to manage.

Imprimantele întreţinute individual erau dificil de gestionat şi întreţinut.
The individually serviced printers were difficult to manage and service.

Fondurile combină un cadru multianual cu o programare anuală, aceasta fiind o abordare complexă care necesită mult timp și este dificil de gestionat.
The Funds combine a multiannual framework with annual programming which is complex, time-consuming and difficult to manage.

Acest echipament este rigid, dificil de gestionat și de multe ori costisitor.
This device is inflexible, difficult to manage and often expensive to maintain.

Chiar şi consilierul meu se dovedeşte dificil de gestionat.
Even my right-hand man is proving difficult to manage.

Dacă părul tău este aspru, rebel și dificil de gestionat, un balsam hrănitor te poate ajuta să redobândești controlul.
If your hair's feeling rough, frizzy and difficult to manage, a nourishing conditioner could help bring it back under control.

Bateriile sale mici vor avea o viață scurtă, iar bateriile și comenzile pot fi dificil de gestionat.
Its small batteries will have a short life, and the batteries and controls may be difficult to manage.

Criza refugiaţilor va fi mult mai dificil de gestionat în UE după atacurile din Paris.
After the attacks in Paris, it will be more difficult to handle the refugee crisis in the EU.

La început, totul este destul de ușor, dar când sarcina devine mai mare tractorului va deveni mai dificil de gestionat.
At first, everything is pretty easy, but when the load becomes larger tractor will become more difficult to manage.

SQL Server Autentificarea nu este securizat și dificil de gestionat într-un mediu cu un număr mare de….
SQL Server Authentication is not secure and difficult to manage in an environment with large numbers….

Virtualizare și orchestrare Centrele de date sunt însă la momentul actual un mix eterogen de mașini fizice și virtuale, echipamente de rețea și resurse de stocare dificil de gestionat într-un mod eficient.
However, datacenters are currently a heterogeneous mix of physical and virtual machines, network equipment, and storage resources that are hard to manage efficiently.

Gata cu email-ul- informația din e-mail nu este structurată, este dificil de gestionat, de multe ori se produc pierderi de date.
No more emails- email information is not structured, difficult to manage, often data loss occurs.

Virtualizare și orchestrare Centrele de date sunt însă la momentul actual un mix eterogen de mașini fizice și virtuale, echipamente de rețea și resurse de stocare dificil de gestionat într-un mod eficient.
However, datacenters are currently a heterogeneous mix of physical and virtual machines, network equipment, and storage resources that are difficult to manage in an efficient manner.

Aceasta presupune alegeri sensibile şi va fi dificil de gestionat, întrucât măsurile luate într-un domeniu vor afecta inevitabil un altul.
This will require delicate choices and will be difficult to manage, with measures in one area inevitably affecting another.

Deși reducerea numărului de programe anuale cu aproximativ 50%, la aproximativ 392, reprezintă o îmbunătățire, sistemul ar rămâne complex, dificil de gestionat și ar necesita un volum ridicat de timp și muncă administrativă.
Although reducing the number of annual programmes by about 50% to around 392 constitutes an improvement, the system would remain complex, time-consuming and difficult to manage with a heavy administrative workload.

Dacă ați avut o șansă de a încerca pe cercei din somn, care sunt dificil de gestionat să se îmbrace, interpretare de vis sugerează că, în prezent visătorul se confruntă cu dificultăți în comunicarea.
If you had a chance to try on earrings in his sleep, which are difficult to manage to dress, dream interpretation suggests that currently the dreamer is experiencing difficulty in communicating.

Un model de afaceri al procesului de serie permite ca produse de înaltă calitate să fie fabricate rapid în cantități uriașe, în timp ce infrastructura și alte active necesare pentru a sprijini producția de serie sunt extrem de costisitoare și dificil de gestionat eficient.
A serial process business model enables high quality products to be quickly manufactured in huge quantities, but the infrastructure and other assets required to support serial production are extremely expensive and difficult to manage efficiently.

Orarul care se potrivește cel mai bine grupului țintă poate fi mai dificil de gestionat pentru personal și voluntari.
The times that best suit the key population may be more difficult to manage for staff and volunteers.