DISFUNCȚIONALITATE на Английском - Английский перевод

• malfunction
• failure
• disruption
• malfunctioning

Примеры использования Disfuncționalitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea bate orice teorie disfuncționalitate în cap.
It knocks any malfunction theory in the head.

Dacă nu, va fi eliminat În același mod ca oricare alt Sintetic disfuncționalitate.
If not, it will be disposed of in the same way as any other malfunctioning Synthetic.

Extinctor disfuncționalitate de inundații" rahat.
Fire extinguisher malfunction flood" bullshit.

Compania organizatoare nu își asumă răspunderea în caz de disfuncționalitate a internetului.
The organizing company disclaims any liability in case of malfunction of the Internet.

Pirelli nu este responsabil pentru nici un fel de disfuncționalitate a website-urile detaliate din interiorul acestei pagini web.
Pirelli is not responsible for any malfunctioning of the websites itemized inside all this webpage.

Scop: monitorizarea traficului în vederea identificării erorilor si/sau orice altă disfuncționalitate a site-ului.
Purpose: Trafficking to track for errors and/ or any other malfunctions of the site.

O colecție de clipuri video cu disfuncționalitate roboți și nu face foarte bine.
A collection of videos with robots malfunction and not doing very well.

Declinul împrumuturilor către întreprinderi ar putea fi descris ca o formă cronică de disfuncționalitate a pieței.
This decline in lending to business could be described as a chronic form of market failure.

Operațiunea este de economisire a forței de muncă și simplă, cu disfuncționalitate redusă, forță de tăiere puternică și viteză mare de tăiere.
The operation is labor-saving& simple, with low malfunction, strong cutting force and high cutting speed.

Că declinul împrumuturilor de capital circulant acordate IMM-urilor reprezintă o formă cronică de disfuncționalitate a pieței;
Feels that the decline in working capital lending to SMEs is a chronic form of market failure;

Economisiți bateria prin uciderea disfuncționalitate sarcini\ Servicii.
Save battery by killing tasks malfunction\ Services.

Pentru disfuncționalitate tehnicienii noștri vor face o soluție profesională care atașați imaginea și pentru a rezolva mod care arată cum să opereze pas cu pas.
For malfunction our technicians will make a professional solution which attach the picture and solve way that show how to operate step by step.

Scop: monitorizarea traficului în vederea identificării erorilor si/sau orice altă disfuncționalitate a site-ului.
Purpose: To monitor traffic in order to identify errors and/ or any other website malfunctions.

Operațiunea este economie de mână și simplă, cu disfuncționalitate redusă, forță de tăiere puternică și viteză mare de tăiere. 2. Dublu ulei….
The operation is labor-saving& simple, with low malfunction, strong cutting force and high cutting speed. 2. Double oil….

Scop: monitorizarea traficului în vederea identificării erorilor si/sau orice altă disfuncționalitate a site-ului.
Scope: monitor the traffic in order to identify errors and/or any other disfunctionality of the site.

Operațiunea este economie de mână și simplă, cu disfuncționalitate redusă, forță de tăiere puternică și viteză mare de tăiere. 2. Cilindri duble de ulei, precizie….
The operation is labor-saving& simple, with low malfunction, strong cutting force and high cutting speed. 2. Double oil cylinders、precision….

Existența unor instalații de stocare a gazelor solide și suficiente este esențială pentru securitatea energetică și reziliența în caz de disfuncționalitate majoră în aprovizionare.
Robust and sufficient gas storage facilities are crucial to energy security and resilience in times of major supply disruption.

Parteneriatul EDCTP corectează această disfuncționalitate de piață și este necesară pentru a dezvolta și testa noi medicamente in populatia pe care le va folosi în cele din urmă.
The EDCTP partnership corrects this market failure and is needed to develop and test new medicines in the population that will ultimately use them.

Operațiunea este de economisire a forței de muncă și simplu, cu disfuncționalitate scăzută, forță de tăiere puternică și mare….
The operation is labor-saving& simple, with low malfunction, strong cutting force and high….

Parlamentul consideră că afirmațiile aduse Oficiului European de Luptă Antifraudă(OLAF) afectează în mod clar reputația Uniunii, deoarece acestea se referă la funcționarea internă a uneia dintre instituțiile sale, CESE și se referă la o gravă disfuncționalitate a secretariatului acesteia.
Parliament considers that the allegations presented to the European Anti-Fraud Office(OLAF) clearly affect the reputation of the Union as they refer to the internal functioning of one its institutions, the EESC, and relate to a serious malfunctioning by its secretariat.

Declinul împrumuturilor de capital circulant acordate IMM-urilor reprezintă o formă cronică de disfuncționalitate a pieței, care necesită un răspuns adecvat din partea factorilor de decizie din UE.
The decline in working capital lending to SMEs is a chronic form of market failure which demands an appropriate response from EU policymakers.

Pentru a remedia această disfuncționalitate a pieței și a promova un nivel mai ridicat de protecție a mediului, guvernele pot folosi reglementări pentru a se asigura că întreprinderile plătesc pentru poluarea pe care o cauzează(de exemplu prin taxe sau sisteme de comercializare a emisiilor) sau respectă anumite standarde de mediu.
To address this market failure and promote a higher level of environmental protection, governments may use regulation to ensure that companies pay for their pollution(e.g. through taxes or emission trading systems) or meet certain environmental standards.

Comisia a continuat să aibă în vedere în special trei tipuri generale de abuzuri în sectorul electricității și al gazelor, care implică principala disfuncționalitate a pieței identificată în urma anchetei sectoriale.
The Commission has continued to focus in particular on three general types of abuses in the electricity and gas sectors that involve the main areas of market malfunctioning identified by the sector inquiry.

Având în vedere dimensiunea internațională a piețelor petrolului, orice disfuncționalitate în aprovizionarea cu petrol, produsă în unul sau în mai multe state membre sau țări terțe, are repercusiuni în ansamblul statelor membre.
Since oil markets are global, any disruptions to oil supply- whether occurring in one or more Member States or outside the EU- will have repercussions for all Member States.

Materiile prime importate, toate Cauciuc siliconic cu excelente de izolare și elasticitatea mare capacitatea de recuperare, lungi de stocare timp, nici o şansă de disfuncționalitate datorită efectului de respiraţie cablu după instalare.
Imported raw materials, all silicone rubber with excellent insulation and high elasticity recovery ability, long storage time, no chance of malfunction due to cable breath effect after installation.

Sistem de diagnosticare la bord”: un sistem de supraveghere capabil să identifice domeniul probabil de disfuncționalitate a unei componente sau a unui sistem, să stocheze codurile de eroare și informațiile privind mediul în memoria ordinatorului, să furnizeze aceste date la solicitarea unui instrument de scanare și să semnaleze conducătorului vehiculului orice problemă gravă legată de siguranța în funcționare și sau de mediu prin aprinderea unui indicator de disfuncționalitate în tabloul de bord;
On-board diagnostics' is a monitoring system able to identify the likely area of component or system malfunctioning, storing diagnostic trouble codes and environmental information in a computer memory, reporting these upon the request of a generic scan tool and warning the driver of severe functional safety and/or environmental concerns through illumination of the malfunction indicator light on the instrument panel;

Amendamentul Atunci când își exercită atribuțiile conferite de prezentul regulament, Autoritatea acordă o atenție deosebită instituțiilor de importanță sistemică al căror faliment sau a căror disfuncționalitate poate afecta funcționarea sistemului financiar sau a economiei reale.
In the exercise of the tasks conferred upon it by this Regulation, the Authority shall pay particular attention to any potential systemic risk posed by financial institutions, the failure of which may impair the operation of the financial system or the real economy.

Propunerea ia în considerare îngrijorările exprimate de Parlamentul European și de Consiliu cu privire la numărul tot mai mare de exemple de disfuncționalitate a pieței în mai multe state membre, în care accesul pacienților la medicamente esențiale eficace și accesibile este în pericol din cauza prețurilor foarte ridicate și nesustenabile.
The proposal takes into account the concerns expressed by the European Parliament and by the Council regarding that the increasing number of examples of market failure in a number of Member States, where patients access to effective and affordable essential medicines is endangered by very high and unsustainable price levels.

Întreruperi, disfuncționalități sau dificultăţi întâmpinate în timpul instalării, utilizării sau dezinstalării Aplicației;
Interruptions, malfunctions or difficulties encountered during the installation, use, or removal of the Application;

Gene SESTRIN1 lipsesc frecvent sau disfuncționalități la pacienții fNHL, Iulie 2017 Newsletter, p. 17-19.
Gene SESTRIN1 frequently missing or malfunctioning in fNHL patients, July 2017 Newsletter, p. 17-19.