DEFECTIUNE на Английском - Английский перевод

• malfunction
• failure
• glitch
• fault

Примеры использования Defectiune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E vreo defectiune?
Is there a malfunction?

Nu domnule. Nu a fost nici un semn de defectiune.
There was no sign of failure.

O alta defectiune doctore?
Another glitch Doctor?

Nu există nicio defectiune.
There's no malfunction.

O alta defectiune temele.
Another homework malfunction.

Cred că avem o alta defectiune.
I think we have another blip.

N-a fost defectiune mecanica.
It wasn't faulty mechanics.

Masina de schimb gratuita in caz de defectiune tehnica;
Free car in case of technical failure;

Nu e defectiune de calculator.
It's no computer malfunction.

Un fel de defectiune.
Some sort of malfunction.

A fost o defectiune la mobilul tau, mai inainte.
And there was a problem with your cell earlier.

Un fel de defectiune!
Some kind of malfunction.

Defectiune tehnica sau administrativa a oricaror Servicii;
Technical or administrative fault of any Services;

Doar o alta defectiune.
Just another malfunction.

A fost o defectiune in sistemul de control.
There was a glitch in the control system.

Da, dar nu stiu daca a fost defectiune mecanica.
Yeah, but they don't know if that was mechanical failure.

In caz de defectiune tehnica se va restitui suma platita.
In case of technical failure will be refunded the amount paid.

Inlocuirea masinii GRATUIT in caz de defectiune;
Replacing the car free of charge in the event of a malfunction/accident;

Descriere defectiune/ Observatii.
Failure description/ Notes.

Din cite ne dam seama, statia a suferit doar o simpla defectiune mecanica.
From what we can tell, the array suffered a simple mechanical failure.

E un fel de defectiune interna.
It's some kind of internal malfunction.

Capitane, diagnostic nostru este aratand spre un combustibil defectiune senzor.
Captain, our diagnostic is pointing to a fuel sensor malfunction.

Trebuie sa fie o… defectiune a teleportorului.
Must be a transporter malfunction.

Orice defectiune a automobilului va fi remediata numai la un service autorizat RAR pe tipul masinii respective;
Any malfunction of the car will be repaired only by an authorized RAR on the respective machine type;

Sa anunte cat de repede posibil orice defectiune a aparatelor sau instalatiilor din dotare;
To announce as soon as possible any damage to appliances or installations supplied;

In caz de defectiune, in cat timp se intervine si cat dureaza aproximativ reparatia?
In case of a malfunction, how long will it take to intervene, and about how long does reparation take?

Va accident inofensiv in Pacific, si par ca un simplu defectiune amestec de combustibil.
It will harmlessly crash into the Pacific, and seem like a simple fuel mixture malfunction.

Si nu există defectiune care să fi provocat aceste reactii?
And there's no malfunction that could have caused the kind of reaction we saw?

Apoi, folosind diferite echipamente speciale, vei repara fuzelajul stricat si orice alta defectiune a sa, ca sa poata fi cat mai repede folosit.
Then, using various special equipment, will repair broken hull and any fault of his, that can be used as soon as possible.

In cazul postului Constant Force, valoarea de 10 kN trebuie marita la 20 kN, mentinuta timp de trei minute, fara ca sistemul sa sufere vreo defectiune.
The value of 10 kN of the Constant Force post should be increased at 20 kN, and held for three minutes while the system should not suffer any malfunction.