DISPENSABIL на Английском - Английский перевод

• expendable
• disposable
• replaceable
• dispensable

Примеры использования Dispensabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fiul meu e dispensabil.
My son… is expendable.

E dispensabil pentru grup.
He's a liability for the group.

Şi cel mai dispensabil.
And the most expendable.

Eşti dispensabil, ştii la ce mă refer?
You're expendable. Know what I mean?

Sunt foarte dispensabil.
I'm totally dispensable.

Eşti dispensabil că toţi ceilalţi.
You are as expendable as all the others.

Pentru că eşti dispensabil.
Because you're disposable.

Nu este dispensabil ca prieten.
He's not replaceable as my friend.

Trebuie să fie dispensabil.
They have to be disposable.

Telefon dispensabil, sună printr-un turn zonal de 3 km din vestul Los Angeles.
Disposable phone, calling from a two-mile tower zone in West Los Angeles.

Înseamnă că era dispensabil.
It means he was expendable.

Nu este un apendix secundar, dispensabil, ci o parte esenţială a viziunii romano-catolice în legătură cu ordo saluti.
It is not a disposable, secondary appendix, but an essential part of the RC view of the ordo saluti.

Pentru că sunt dispensabil, nu?
Because I'm expendable right?

Chiar trebuie să îți dai seama că ești dispensabil.
Even you must realize you're expendable.

Toata lumea este dispensabil, d-le colonel.
They are all replaceable, Colonel.

Clarke crede că eşti dispensabil.
Clarke thinks you're expendable.

Nu şi-ar risca niciodată reputaţia pe o presupunere, pe când tu eşti… dispensabil.
They would never stake their reputation on a hunch, whereas you… Are expendable.

Doar pentru că ai dat seama că ești dispensabil, nu ne face parteneri.
Just because you realized you're expendable, doesn't make us partners.

Am avut shop-ul de reparații vreme de doi ani, dar apoi, din păcate, totul a devenit dispensabil.
I had the electronic shop here for a couple of years, but unfortunately everything became disposable.

Nu, nu, nu, Eu sunt cel dispensabil.
No, no, no, I'm the expendable one.

Cred că oricine care nu face parte din această familie este dispensabil.
I guess anyone who isn't a part of this family is disposable.

Iartă-mă, dar tu ești dispensabil.
Forgive me, but you're expendable.

Cercetare Sotul meu este de interes vital pentru guvern, a mea este dispensabil.
My husband's research is of vital interest to the government, mine is expendable.

Şi eu mă simt temporar… dispensabil.
And I feel temporarily unnecessary.

Dar orice ar aduce Josh acestei emisiuni, este totuşi dispensabil.
But whatever Josh brings to the show, he's still replaceable.

Pe hârtie, eşti profund dispensabil.
On paper, you're utterly disposable.

Ea este responsabila pentru cea mai mare parte a pretului; si se iau repede decizii privind cine este dispensabil.
It accounts for the largest proportion of the price-- quick decisions are made on who is disposable.

Asta l-ar face pe doctor dispensabil.
That would make the doctor expendable.

Economiseam bucățile de elastic și îi plăteam pe Elizabeth Taylor și Richard Burton să plutească pe Nil, în timp ce salariile tuturor celorlalți de la Fox au fost tăiate, iar eu am fost primul care a trebuit să plece- tipul tinerel cu un salariu de 75 de dolari, cel mai dispensabil element al companiei.
We were saving on rubber bands and paying Elizabeth Taylor and Richard Burton to float down the Nile while everybody back at Fox was taking salary cuts, and I was the first one to go- the little guy at the $75 salary, the most dispensable item in the company.

Oricine e o ameninţare e dispensabil.
Anyone that's a threat is expendable.