DISPUNÂND на Английском - Английский перевод

• featuring
• having
• possessing
• boasting
• ordering
• disposing
• has
• have

Примеры использования Dispunând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În Complexurile Regie și Leu dispunând.
The Regie and Leu Campuses.

Dispunând de Dr. Gangle, maestru de ceremonii!
Featuring Dr. Gangle, master of ceremonies!

Arcade aparare joc dispunând gameplay-ul iniţial.
Arcade defense game featuring original gameplay.

Dispunând de două zile libere, puteți merge în natură.
Having available two days off, you can go on nature.

Acesta poate fi acută sau cronică în natură, dispunând astfel corpului uman în voie.
It may be acute and chronic in nature, thus disposing of the human body at will.

Dispunând de Wi-Fi gratuit și o terasă la soare, Hotelul St.
Featuring free WiFi and a sun terrace, Hotel St.

România va fi pusă pe harta producătorilor de biocombustibili avansați, dispunând de tehnologii inovatoare.
Romania will be placed on the map of advanced biofuels producers, showcasing innovative technology.

Dispunând de muzica piesa in stil Shawn"Flippa" Tupuola.
Featuring the music stylings of Shawn"Flippa" Tupuola.

Shanxi este un producător important de cărbune, dispunând aproximativ o treime din totalul zăcămintelor de cărbune ale Chinei.
Shanxi is a leading producer of coal in China, possessing roughly a third of China's total coal deposits.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, o piscină în aer liber și o terasă la soare.
Featuring free WiFi, an outdoor pool and a sun terrace.

Acest an a marcat începutul ECG drept birou de traduceri, dispunând de doi traducători externi, pentru limbile engleză și germană.
This year marked the beginning of ECG, as a translation agency, having two external translators, for both English and German.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Longshan Inn oferă cazare în Taipei.
Featuring free WiFi, Longshan Inn offers accommodation in Taipei.

Considerăm că echipa este activul nostru cel mai de preț, dispunând de oameni cu experiență vastă și competențe dobândite în diverse proiecte.
We believe that our team is our most valuable asset, having people with extensive experience and skills acquired in various projects.

Dispunând de bulgăre de zăpadă nostru foarte proprii mexican. Și Pinguinuri.
Featuring our very own Mexican Snowball. And Penguins.

În 1857, împăratul Franz Joseph I al Austriei a promulgat decretul"Este voia Mea"("" pe Wikisource) dispunând demolarea zidurilor orașului.
In 1857, Emperor Franz Joseph I of Austria issued the decree"It is My will"("" at Wikisource) ordering the demolition of the city walls and moats.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Hostal Tahiti va ofera cazare in Salou.
Featuring free WiFi, Hostal Tahiti offers accommodation in Salou.

Acest lucru ar genera costuri inutile și nu există nicio garanție că ar fi eficient, noi dispunând deja de destule mijloace pentru a exercita presiune.
This will give rise to unnecessary costs and is not guaranteed to be effective, because we already have enough means of applying pressure.

Dispunând de legături laterale acest bikini este reglabil și confortabil.
Featuring side ties this bikini is adjustable and comfortable.

Armata a pornit în Siracuza cu 800 de mercenari și a preluat controlul orașului, dispunând de tiranul anterior, nepotul lui Dionisie, Dionisie al II-lea.
The army marched into Syracuse with 800 mercenaries and took control of the city, disposing of the previous tyrant, Dion's nephew Dionysius II.

Dispunând de exerciții de yoga concepute pentru a fi efectuate într-un scaun.
Featuring Yoga exercises designed to be performed in a chair.

Totodată, a fost luată în discuție importanța industriei constructoare de nave, România dispunând de mai multe șantiere navale, atât la Marea Neagră, cât și la Dunăre.
At the same time, the importance of the shipbuilding industry was discussed, Romania having several shipyards, both on the Black Sea and on the Danube River.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Freedom Estate va ofera cazare in Ko Lanta.
Featuring free WiFi, Freedom Estate offers accommodation in Ko Lanta.

Mai degrabă decât replicarea pur și simplu, cei mai recenți clienți Microsoft Sharepoint pot muta documente sau date de la OneDrive la SharePoint dispunând de problemele de formare.
Rather than simply replicating, the most recent Microsoft Sharepoint clients can move documents or data from OneDrive to SharePoint disposing of the forming issues.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Residence Unicorn va ofera cazare in Seoul.
Featuring free WiFi, Residence Unicorn offers accommodation in Seoul.

Practicile abuzive puse în evidenţă sunt de bună seamă mai rare în relaţia dintre agricultori şi industria alimentară, întreprinderile din acest sector dispunând şi ele de o mare putere de cumpărare.
These abusive practices are also much less evident in relations between farmers and the food industry even though companies from this sector also have major"buyer power".

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Villa Pinocchio va ofera cazare in Podstrana.
Featuring free WiFi, Villa Pinocchio offers accommodation in Podstrana.

Echitaţia se poate practica însă în mai toate zonele turistice din judeţul Braşov, multe dintre pensiunile din zonă dispunând de cel puţin un cal sau sanie şi căruţă pentru agrementul turiştilor.
Horse riding can be practiced in most tourist areas of Brasov county, many of the guesthouses in the area have at least one horse or sled and a wagon for the tourists' leisure.

Dispunând de aer condiționat, Apartments Lucija oferă cazare în Pula.
Featuring air conditioning, Apartments Lucija offers accommodation in Pula.

Magistratul a activat până în vara acestui an la Tribunalul Vaslui, unde a fost președintele Secției Pe nale, el fiind cel care, pe 9 aprilie, a admis o contestație formulată de patru dintre inculpați, dispunând plasarea lor în arest la domiciliu.
The magistrate worked until this summer at Vaslui Court, where he was the president of the Criminal Section, and he is the one who, on April 9 admitted an appeal brought by four of the defendants, ordering their placement under house arrest.

Dispunând de legături laterale acest costum de baie este reglabil și confortabil.
Featuring side ties this swimsuit is adjustable and comfortable.