DISTINCTIE на Английском - Английский перевод

• distinction
• award

Примеры использования Distinctie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Distinctie pentru Hans….
The decoration of Hans….

Si in al treilea, distinctie a fost obligatorie.
And third, distinction was mandatory.

O campanie în care s-au servit, cu distinctie.
A campaign in which you served with distinction.

Lux, distinctie, servicii de calitate.
Luxury, distinction, quality services.

Si-i va acorda o mare distinctie, as indrazni sa spun.
And lend them much distinction, I dare say.

Mă îndoiesc că CIA ar aprecia această distinctie.
I doubt the CIA would appreciate the distinction.

Această distinctie, eu nu iau drumurile noastre.
That distinction, I do not take our roads.

Si vor deveni case unice de distinctie.
And will emerge as unique cottage-type homes of distinction.

Era o marca de distinctie sa suferi in… liniste.
It was a mark of distinction to suffer in… silence.

Sunt foarte fericit si onorat pentru aceasta distinctie.
I am very happy and honored about this recognition.

O alta distinctie intre echipamentul de gaz si ulei.
Another distinguish between gas and oil equipment.

Notiuni de baza dat afara fara distinctie de acest fel.
Getting kicked out without distinction like this.

Aceasta distinctie poate fi obtinuta in lumile Grepolis normale.
This award can be earned in the normal Grepolis Warrior worlds.

De bun gust, bunele maniere, distinctie, distinge.
In good taste, good manners, distinction, distinguished.

Distinctie, datorita elegantei si frumusetii naturale a lemnului.
Distinction, because of beautiful and natural look of the wood.

Rolul de atribuire distinctie este acordata studentului.
The role of distinction award is given to the student.

Dar nu te teme, Contele Ciocolată e aici sa adauge distinctie.
But never fear, Count Chocula's here to really add some class.

Trebuie să se facă distinctie între liderii şi conducători.
The distinction needs to be made between leaders and rulers.

Zambea, ca sa-si castige existenta, dar mesteca cu adevarata distinctie.
She smiled to excess, but she chewed with real distinction.

Primul lucru care ne confera distinctie este calitatea serviciilor….
The first thing that gives us distinction is the quality of our services….

Companiile constiente fata de mediu merita sa fie tratate cu distinctie.
Environmentally-conscious companies deserve to be treated with distinction.

Distinctie toate fracturile perimortem de pauzele post-mortem zimțate este de.
Distinguishing all the perimortem fractures from the jagged postmortem breaks is.

Si fara o neintrerupta atentie acordata detaliilor, nu poate exista distinctie.
And without a continuous attention to details, there can be no distinction.

Acest premiu este cel mai inalta distinctie civila oferita de Guvernul Indian.
This award is the highest civilian award given by the Indian Government.

Si fara o permanenta atentie acordata detaliilor si perfectiunii, nu poate exista distinctie.
And without constant attention to detail and perfection, there can be no distinction.

O atingere de distinctie pentru a oferi ca dar sau pentru a se bucura de ocazii extraordinare.
A touch of distinction to give as a gift or to enjoy on great occasions.

Ne-am ucis si torturat pentru tine, suflete furate, distruse vieti, ispitit si chinuit cu distinctie.
We have killed and tortured for you, stolen souls, destroyed lives, tempted and tormented with distinction.

Sistemul imunitar face distinctie intre propriu(self) si strain(nonself).
The immune system makes the distinction between one's own(self) and foreign(nonself).

Octombrie-Noiembrie' Nuantele pastelate de galben, portocaliu cu reflexii corail dau acestui trandafir caldura, distinctie si noblete.
The pastel color of yellow, orange with the corail reflections give to this rose warmth, distinction and nobility.

Primul lucru care ne confera distinctie este calitatea serviciilor oferite clientilor nostri.
The first thing that gives us distinction is the quality of our services offered to clients.