DOBORÂND на Английском - Английский перевод

• shooting down
• taking out
• knock out
• downing

Примеры использования Doborând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stâncă doborând o casă în Elveţia.
Rock crushing a house in Switzerland.

Stătea acolo şi l-am văzut pe Griffin doborând-o.
I was standing there watching Griffin pin her down.

L-am văzut doborând două duzini de oameni.
I saw him kill two dozen men.

Am petrecut următorii 12 ani, sorbind schnapps de piersici și doborând Xanax.
I spent the next 12 years sipping peach schnapps and downing Xanax.

Doborând mâncătorul violet de oamenii.
Taking down the Purple People Eater.

Mergem neînfrânţi, doborând recordurile.
We go in undefeated, shattering records.

Noi doi, doborând tipii răi împreună?
Two of us taking down bad guys together?

Deke l-a câştigat la bâlci doborând sticle de lapte.
Deke won it at the fairgrounds knocking over milk bottles.

Doborând camera 4, mai câştigăm 20 de grade.
Knock out camera four, we gain another 20 degrees.

Te-am văzut doborând o mulţime de cavaleri.
I have seen you cut down a dozen great knights.

Stea crucişător Fly nava ta spatiul din jurul caverne doborând pereţi şi duşmani.
Fly your space ship around the caverns shooting down walls and enemies.

E undeva doborând un mare traficant de droguri.
He's somewhere taking down some big drug dealer.

Mi-aş dori să mă simt mai eroic doborând o femeie atât de mică.
I wish i felt more heroic tackling a woman half my size.

L-am vazut doborând trei rate cu patru sageti.
I have seen him bring down three ducks with four shafts.

Năvăleşte un mascul de o tonă, doborând lupii şi bizonul tânăr.
A one-ton bull charges through, taking out both the wolves and the young bison.

Te-am văzut doborând doi gardieni şi am şi aceste străfulgerări.
I saw you take out two guards, and then I got these flashes--.

Dintr-o dată vasul s-a înclinat într-o parte, doborând pasagerii şi mobila.
The ship suddenly lurched to one side, knocking over passengers and furniture.

L-am văzut o dată doborând un sclav negru din fugă… drept între ochi.
I once saw him shoot a runaway negro slave woman… right through the… eyes.

Burt Lancaster stând în mijlocul Pearl Harbour, mitraliere răpăind, doborând acele Zero.
Burt Lancaster standing in the middle of Pearl Harbour, machine gun blazing, shooting down those Zeroes.

Odată, l-am văzut doborând un caribu de la 500 metri.
Once saw him take down a caribou from, like, 500 meters.

Încercam să spun că voiam să-l urăsc, dar apoi l-am văzut doborând soldaţii cu scaunele.
What I was trying to say was I wanted to hate him, but then I saw him take on those Marines with the chairs.

Remington, președintele doborând avionul, că întreaga misiune?
Remington, the president shooting down that plane, that whole mission?

Dacă doborând podul, vom forţa inamicul să vină la noi pe acolo pe unde vrem noi.
If we take out that bridge, we're gonna be forcing the enemy to come at us the way we want.

Oricine a vazut Suki acum crede ca face parte din unele succes mare la Hollywood doborând de port.
Anyone who saw Suki now thinks it's part of some big Hollywood blockbuster shooting down by the harbor.

Te-ai saturat de dureri sentimentul doborând încheieturi dumneavoastră de fiecare dată când mutaţi?
Are you tired of feeling pains shooting down your wrists each time you move?

Doborând fiecare bancher corupt şi CEO sociopat din partea asta a liniei Mason-Dixon, minţindu-mă în fiecare zi a săptămânii.
Breaking down every crooked banker and CEO sociopath this side of the Mason-Dixon bullshitting me every day of the week.

În SUA s-au vândut trei milioane de copii în primele 48 de ore, doborând toate recordurile în vânzări.
In the US, the book sold three million copies in its first 48 hours, smashing all literary sales records.

Pentru că v-am salvat fundurile doborând unul dintre cei mai urmăriţi de DHS, pe care n-o puteai face de unul singur.
Because we saved your ass by bringing down one of DHS's most wanted, which you couldn't do by yourself.

Acum zece ani, te-am văzut intrând într-o cârciumă… din Oklahoma şi doborând trei din cei mai rapizi pistolari din zonă.
Ten years ago I watched you walk single-handed into a saloon in Oklahoma City and knock out three of the fastest guns in the territory.

Înfrânge invadatorii extratereştri doborând toate navele spaţiale, în aceste versiuni speciale ale jocurilor Space Invaders!
Defeat the alien invaders by shooting down all the spaceships in these special versions of the space invaders games!