DONÂND на Английском - Английский перевод

• donating
• giving

Примеры использования Donând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trei, donând.
Three, donating.

Câştiga în plus nişte bani donând sânge.
He made extra cash donating blood.

Ajutați-ne donând pentru cauza noastră!
Help us by donating for our cause!

Puteţi ajuta lernu! donând bani.
You can support lernu! by donating money.

Donând, devii parte la ridicarea și formarea.
By donating, you become a part of raising and forming.

Câştiga bani donând sânge.
He earned extra money donating blood.

Ne poţi ajuta în eforturile noastre continue donând.
You could help us in our continuous efforts by donating.

Tu eşti în spital, donând un rinichi unui străin.
You're in the hospital giving a kidney to a stranger.

Vă rugăm să susţineţi Fundaţia Wikimedia donând azi.
Please support the Wikimedia Foundation by donating today.

Faci o faptă mare donând un rinichi la un străin.
You're doing a great deed donating your kidney to a stranger.

Cel mai frumos gest pe care îl poate face cineva este să salveze vieți donând sânge.
The finest gesture one can make is to save lives by donating blood.

Vreau să-l onorez pe bunicul, donând moştenirea mea unei fundaţii caritabile.
I want to honor Grampa by giving my inheritance to charity.

Ajutați-ne să continuăm, să ne extindem și îmbunătățim serviciile donând către OTW azi!
Help us to continue, expand and improve our services by donating to the OTW today!

Ro, si ne poţi susţine proiectul, donând pentru acesta 50% din taxa de înscriere.
Ro site, and you can support our project, donating for this 50% of the fee.

Donând-o, s-a asigurat că dovezile ADN vor fi distruse în procesul de restaurare.
By donating it, he ensured that the DNA evidence would be destroyed through the restoration process.

Puteți participa la procesul minier donând CPU la rețea.
You can participate in the mining process by donating CPU to the network.

Te poți implica și donând o sumă modică de bani pentru ca acești copii să aibă șansa la o viată mai bună.
You can get involved and donate a modest amount of money for these children to have a better life.

Oraşul Skopie a fost un susţinător major al evenimentului, donând aproximativ 17 000 de euro.
The city of Skopje was a major supporter of the event, donating approximately 17,000 euros.

Deci, oriunde ne-am uita, vedem că donând banii ești mai fericit decât dacă îi păstrezi pentru tine.
So, almost everywhere we look, we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

Aproximativ 550 000 de persoane au trimit mesaje text la un număr special, donând câte un euro pe SMS.
Around 550,000 people sent text messages to a special number, donating one euro per SMS.

Donând sucurile unei organizații caritabile noi ne asigurăm că nimic nu e risipit. Ura pentru toată lumea!
By donating the juices that are left to charities we make sure that nothing goes to waste. Yay for everyone!

Cu fiecare comandă de mâncare făcută, împărțim zâmbete donând peste 20% din profit către o fundație parteneră.
We donate 20% from every food order you place to a partner foundation, thus bringing smiles on people's faces.

Fiecare susţinător îşi poate alege o tură sau mai multe pe care să o(le) alerge şi îşi încurajează prietenii să îl sprijine, donând pentru proiect.
Each supporter can choose to run one or more relay stages and encourage their friends to support them, donating to the project.

Ajutați-ne să repornim vieți și să reclădim bucuria în Nepal, donând pentru proiectul nostru, fie ca o persoană privată, fie ca o companie.
Help us restart lives and rebuild joy in Nepal by donating for our project, either as a private person, or as a company.

Primul dintre ei, Julius Römer(1848-1926), dar nu numai, a participat la constituirea acestei colecţii donând propriul herbar.
The first of them, Julius Römer(1848-1926), but not only, actually participated in the constitution of this collection by donating his own herbarium.

FEBICO împreună cu Bao Ma, au arătat dragostea la conferința de presă donând o parte din fonduri Fundației pentru Prevenirea Cancerului și Educație.
FEBICO together with Bao Ma, showed love at the press conference by donating a portion of the funds to Cancer Prevention and Education Foundation.

Poţi contribui donând bani pentru un proiect anume sau chiar pentru un capitol al unui proiect, urmărind fişele de sarcini incluse în descrierea proiectelor.
You can contribute by donating money for a specific project and even for a specific task within a project, by following the estimates in each project description.

La celebrarea aniversării, Gomez și formația sa, The Scene, au ținut un concert, donând toți banii campaniei.
In celebration of the 60th anniversary, Gomez and her band, The Scene, held a benefit concert donating all proceeds to the campaign.

El a cheltuit milioane din fondurile statului la Kolubara, donând bisericilor, cluburilor de sport, indivizilor şi organizaţiilor, inclusiv organizaţiei naţionaliste"Dveri srpske"(Porţile sârbe).
He spent millions of state funds at Kolubara, donating to churches, sports clubs, individuals and organisations, including the nationalist organisation"Dveri srpske"(Serbian doors).

Brățările de viață au fost aranjate spre vânzare printre cei care participă la campus, donând toți banii pentru furnizarea defibrilatoarelor.
Life bracelets were arranged for sale among those attending the campus, donating all the money for the supply of defibrillators.