Примеры использования Dorinţa ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E dorinţa ta!
It's your will!Care este dorinţa ta?
What is your will?Dorinţa ta e comanda mea.
Your will is my law.A fost dorinţa ta.
You got your wish.Dorinţa ta a fost să ajuţi.
Your desire was to help.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dorinţa dvs
dorinţa sinceră
Использование с глаголами
dorinţa de a face
dorinţa de a trăi
diminuează dorinţadorinţa de a mânca
dorinţa de a învăţa
dorinţa de a lua
dorinţa de a crea
reduce dorinţadorinţa de a oferi
dorinţa de a continua
Больше
Использование с существительными
dorinţa de alimente
dorinţa de răzbunare
dorinţa lui dumnezeu
dorinţa de putere
Şi care e dorinţa ta?
And where's your request?Dorinţa ta este comanda mea.
Your wish is my command.Care-i dorinţa ta, Billy?
What's your wish, Billy?A interferat cu dorinţa ta.
He interfered with your will.Care e dorinţa ta, Jamie?
What's your wish, Jamie?Dorinţa ta e poruncă pentru mine.
Your wish is my command.Sunt aici la dorinţa ta.
I am here at your request.Tată! Dorinţa ta e poruncă pentru mine.
Dad, your wish is my command.Nu, respect dorinţa ta!
No, I'm respecting your wishes!Dorinţa ta e poruncă pentru mine, stăpâne.
Your wish is my command… Master.Sunt întrutotul la dorinţa ta.
I am entirely in your will.Şi care-i dorinţa ta, vrăjitoareo?
And what is your wish, witch?Lumea va cădea la dorinţa ta.
The world will fall to your desire.Care este dorinţa ta, Regina scumpă?
What is your request, Beloved Queen?Nu trebuie să ne spui dorinţa ta.
You're not supposed to tell us your wishes.Înţeleg dorinţa ta de a-l proteja.
I understand your desire to protect him.Dorinţa ta e poruncă pentru mine, prinţesă.
Your wish is my command, princess.Putem fi salvaţi, frate. Dorinţa ta te face slab.
It's your desire that makes you weak.Dorinţa ta este comandă pentru mine, copilul meu.
Your wish is my command, baby.Sunt foarte mişcat de dorinţa ta de a ne ajuta.
I'm deeply moved by your desire to help us.Dorinţa ta de a trăi e mult prea puternică.
Your will to live is much too strong.Cain, nu înţeleg dorinţa ta de a mă răni.
Cain, I do not understand your hunger to hurt me.Dorinţa ta e porunca pentru mine, d-le Kapoor.
Your wish is my command, Mr. Kapoor.Eu tot nu înţeleg, dar… am încredere şi respect dorinţa ta.
But I trust you and respect your wishes.Dorinţa ta şi a mea drept pensulă şi cuţit.
Your will and mine as the brush and the knife.
