VOINȚA TA на Английском - Английский перевод

• your will

Примеры использования Voința ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este voința ta, doamnă?
Is this your will, ma'am?

Astăzi, ai jucat ca pe voința ta.
Today, you played as per your will.

Voința ta nu a fost îndeplinită.
Your will was not done.

Să aduc le transmit urmeze voința ta.
Shall I bring them forward to follow your will.

Voința ta este un lucru, doamnă.
Your will is one thing, Ma'am.

Cum poți spune dacă voința ta a fost epuizată?
How can you tell if your willpower has been exhausted?

Răspuns: Nu, nu poți schimba nimic cu voința ta.
Answer: No you cannot change anything with your will.

Nu pentru că voința ta a fost puternic am făcut tot ceea ce până la pacali vă.
Not because your will was strong I made all that up to fool you.

Permiteți această ungere de Alfred Pentru a activa voința ta.
Allow this anointing of Alfred to enable your will.

Ne putem aștepta la acțiune, sau voința ta ciuguli administrare la margini?
Can we expect action, or will your administration nibble at the edges?

Dacă nu le puteți obține într-un pahar, ai citit voința ta tare.
If you can't get them in a glass, you read your will out loud.

Dar dacă aceste giganți sunt supuse la voința ta, nu poate fi frică de dușmani.
But if these giants are subject to your will, you can not be afraid of enemies.

Încredere că veți face toate lucrurile dacă mă predau voința ta.
Trusting that You will make all things right if I surrender to Your will.

Numai tu, magnum-ul tău vechi și voința ta de a termina totul.
There's only you, your old magnum and your will to end it all.

Voința ta de a trăi arsuri luminos, și totuși respins oferta mea de viață veșnică.
Your will to live burns brighter, and yet you rejected my offer of eternal life.

Sună-mă într-un an și spune-mi Despre voința ta de a lupta.
Call me in a year and tell me about your will to fight.

Dacă voința ta este suficient de puternic, vei folosi noile puteri într-o bătălie finală epică.
If your will is strong enough, you will use your new powers in an epic final battle.

Apoi ma uit ca universul face restul, desfășurarea voința ta prin mâinile sale.
Then watch as the universe does the rest, unfolding your will through its hands.

Este frica, și în acest moment pentru tine, este atât de puternic că vă jefuiește toată puterea ta, toate voința ta.
It's the fear, and this moment for you, it's so powerful that it robs you of all your strength, all your will.

În acest joc de platformă poate manipula voința ta forța de gravitate de voința dumneavoastră.
In this platform game you can manipulate to your will the force of gravity to your will..

O mie de stick-uri sparte și săbii nu se va preda la fel de mult ca și cel care se îndoaie la voința ta.
A thousand broken sticks and swords won't teach as much as the one that bends to your will.

Viață complet noua care este acum în interior, este de așteptat să se manifeste în exterior, în voința ta, în rațiunea ta, în sentimentele tale, și implicit în trupul tău..
The completely new life that is now inside, is expected to manifest itself in the outside, in your will, in your reasoning, in your feelings, and implicitly in your body.

Elaborează strategii viclene, întoarce dușmanii unii împotriva altora și trage fiecare sfoară, până când întregul tărâm urmează voința ta.
Devise cunning strategies, play enemies off against each other and pull every string until the whole realm follows your will.

Dreamers și iubitorii de neobișnuit va descoperi un nou site pentru întemeierea propria lume, unde totul este supus voința ta.
Dreamers and lovers of the unusual will discover a new site for the foundation of his own world, where everything is subject to your will.

Lăsând moștenirea la SarcoidosisUK în Voința voastră ar putea transforma caritatea.
Leaving a legacy to SarcoidosisUK in your Will could transform the charity.

La fel ca și mușchii, voința voastră se poate obosi.
Like your muscles, your willpower can tire.

Ținut împotriva voinței tale, fără să știe când se va termina.
Being held against your will, not knowing when it will end.

Numai conform voinței Tale sfinte eu merg.
It is only according to your will that I walk.

PRO, împotriva voinței tale și ești proprietarul acestui video.
PRO against your will and you are the owner of thise video.

Dacă sunteți deținut împotriva voinței voastre, În jurul valorii de lingura de iaurt.
If you're being held against your will, wave around your yogurt spoon.