DREPTUL DE PROPRIETATE на Английском - Английский перевод

• ownership of
• property rights
• property law
• proprietary rights
• property right
• right property

Примеры использования Dreptul de proprietate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lupta peste dreptul de proprietate.
Fight over ownership.

Dreptul de proprietate asupra terenurilor.
Ownership of land.

Avem o mulțime de capcane pe dreptul de proprietate acum.
We got a lot of traps on the property right now.

Dreptul de proprietateindustrială”.
INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS.

Asta e problema cu dreptul de proprietate, pe acest teritoriu.
That's the problem with property rights in this territory.

Dreptul de proprietate asupra personale.
Ownership of personal datas.

Acceptați realitatea, preluați dreptul de proprietate asupra propriilor vieți.
Embrace reality, and take ownership for your life.

Dreptul de proprietate prevazut la alin.
The right of ownership provided in par.

Beneficiarii pot să transfere dreptul de proprietate asupra rezultatelor lor.
Beneficiaries may transfer ownership of their results.

Dreptul de proprietate asupra padurilor in Romania.
Forest Ownership in Romania.

Chiar şi când o dădeau în judecată pentru dreptul de proprietate asupra firmei.
Even when they wrongly sued for ownership of her company.

Voi prelua dreptul de proprietate asta.
I will take ownership of that.

Unul dintre principiile de bază ale conservatorilor este dreptul de proprietate.
That's one of the founding principles of conservatism, is private property rights.

Dreptul de proprietate asupra calului este dovedit.
Ownership of horse clearly established.

În secolul al XVII-lea, dreptul de proprietate a fost transmis familiei Zichy.
In the 17th century, ownership passed to the Zichy family.

Dreptul de proprietate si continut pe eDating. tv.
Proprietary Rights in Content on eDating. tv.

Reclama/ Frumusețea și Designul/ Dreptul de proprietate si Statutul Social.
Advertising/ Beauty and Design/ Sense of Ownership and Social Status.

Dreptul de proprietate si continut pe Ljubavni Sastanak.
Proprietary Rights in Content on Ljubavni Sastanak.

Iran interdicţii WhatsApp pentru dreptul de proprietate asupra unui“American sionist”- BALTEANU.
Iran bans WhatsApp for ownership of a“American Zionist”- IHT.

Dreptul de proprietate si continut pe Kanzlers Flirtline.
Proprietary Rights in Content on Kanzlers Flirtline.

Informații detaliate privind substanțele chimice, dreptul de proprietate de brevete și produse.
Detailed information on chemicals, patent ownership and products.

Garantează dreptul de proprietate al mexicanilor în Texas.
Guaranteed property rights to mexicans in texas.

Nevoie de mai multe informații privind funcționarea și dreptul de proprietate asupra VirtaCoinPlus.
Need more information on the operation and ownership of VirtaCoinPlus.

Dar dreptul de proprietate asupra mingii este încă în discuţie.
But ownership of the ball is still in dispute.

Sunt dezgustat că trebuie să utilizez dreptul de proprietate pentru a decide probleme de viaţă.
I'm disgusted that I have to use property law to decide issues of life.

Dreptul de proprietate asupra subiectului duce la noi probleme.
Ownership of the subject leads to new concerns.

Noile caracteristici, inclusiv dreptul de proprietate arme se răcească, deschis în timpul jocului.
New features, including ownership of cool weapons, opened during gameplay.

Dreptul de proprietate asupra site-ului care va fi utilizat pentru programul AdSense.
Ownership of the website to use for AdSense.

A contribuabilul a transferat cumpărătorului dreptul de proprietate asupra bunurilor vândute;
A the taxpayer has transferred to the buyer the ownership of the goods sold;

Şi dreptul de proprietate este conform legi de nouă zecimi.
And ownership is nine-tenths of the law.