DREPTUL LA VOT на Английском - Английский перевод

• right to vote
• suffrage
• eligible to vote

Примеры использования Dreptul la vot на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dreptul la vot.
The right to vote.

Şi uite aşa se duce dreptul la vot.
There goes the right to vote.

Şi dreptul la vot.
And the right to vote.

Membrii activi au dreptul la vot.
Active TC members have voting rights.

Dreptul la vot e fundamental.
The right to vote is basic.

Cand femeile n-au dreptul la vot?
When women didn't have voting rights?

Dreptul la vot și gradul de implicare civică.
The Right to Vote and the Degree of Civic Involvement.

Fiind evreică nu are dreptul la vot.
Being a Jew, she has no right to vote.

Dreptul la vot este garantat și trebuie protejat.
Suffrage is a safeguarded right and it must be protected.

In 1913 femeile au primit dreptul la vot.
In 1913, women got the right to vote.

Cum republicanii nu doreau să îmbrățișeze dreptul la vot pentru negri în platforma lor, iar democrații se opuneau pe față ideii, Stevens se temea că o victorie a democraților la alegerile din 1868 ar putea chiar aduce înapoi sclavia.
With the Republicans unwilling to embrace black suffrage in their platform and the Democrats opposed to it, Stevens feared Democratic victory in the 1868 elections might even bring back slavery.

Iată ce le-a adus femeilor dreptul la vot în 1920.
The women got the right to vote in 1920.

Îmbrățișează și sprijină democrația exercitându-ți dreptul la vot.
Embrace and support your democracy by exercising your right to vote.

Cerându-mi votul în timp ce-mi negi dreptul la vot e o prostie.
I just think asking for my vote while denying me the right to vote is bullshit.

CEC: regretăm situaţia în care mai mulţi cetăţeni nu şi-au putut exprima dreptul la vot.
CEC regrets the situation where many citizens could not express their right to vote.

Sprijiniţi o hotărâre… Care va garanta… Dreptul la vot a negrilor analfabeţi?
Are you backing a bill… that would guarantee… voting rights for illiterate colored people?

Astăzi Madagascar este o însemnând că toţi oamenii au dreptul la vot.
Today Madagascar is a meaning all people have the right to vote.

În majoritatea ţărilor democratice, dreptul la vot poate fi exercitat oriunde pe teritoriul lor.
In most democratic countries the voting right may be exercised anywhere within their territory.

Acest amendament garantează femeilor dreptul la vot.
This amendment guaranteed women the right to vote.

Potestatarii au scandat:“Cerem alegeri repetate!”,“Alegerile nu au fost democratice!”,“Aţi împiedicat dreptul la vot la sute de mii de cetăţeni!”,“Majoritatea cetăţenilor au votat pentru integrarea în Uniunea Vamală!”, etc.
Protesters chanted:“We are demanding repeated elections!”,“Elections were not democratic!”,“You hindered the voting right of hundreds of thousands citizens!”,“The majority voted for integration into the Customs Union!”, etc.

Şi legea poate să se asigure că ai dreptul la vot.
And the law can ensure that you have the right to vote.

Hotărârea CEC prin care se va permite votul cetățenilor în baza actelor de identitate expirate va preveni lipsirea nejustificată de dreptul la vot a unui număr semnificativ de persoane, privarea de vot a cărora ar putea influența semnificativ rezultatele alegerilor.
The CEC decision to allow citizens to vote based on their expired documents will avert unreasonable denial of the right to vote to a considerable number of people, which otherwise could have major impact on the election results.

Noi, ca americani, am decis că sigur că şi femeile ar trebui să aibă dreptul la vot.
We, as Americans, decided that of course women should have the right to vote.

Autorităţile guvernamentale întreprind eforturi pentru a asigura locuitorilor satului Corjova dreptul la vot în cadrul alegerilor parlamentare din 28 noiembrie.
Governmental authorities undertake efforts to ensure inhabitants of the village Corjova with the right to vote within the parliamentary elections of November 28.

Câtorva sute de mii de austrieci, în mare parte evrei şi opozanţi politici ai naziştilor, li s-a refuzat dreptul la vot.
Several hundred thousand Austrians, mostly Jews and the Nazis' political opponents, were denied the right to vote.

Vin dintr-o ţară unde femeile au deja dreptul la vot.
I come from a country where women already have the right to vote.

Persoanele cu dizabilităţi mentale sunt lipsite de mai multe drepturi, inclusiv dreptul la vot.
People with mental disabilities are deprived of many rights, including the right to vote.

Totul merge greşit de când femeilor li s-a dat dreptul la vot.
It all went wrong when women were given the right to vote.

Ascensio nu intelege ca odata instruiti vor cere egalitatea, dreptul la vot.
Once educated, they will want equality and voting rights.

Amendamentul 19 a fost cel care a acordat femeilor dreptul la vot.
The 19th Amendment was the one that granted women the right to vote.