DROGAT CÂND на Английском - Английский перевод

• high when
• on drugs when

Примеры использования Drogat când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Era drogat când a scris poemul.
Well he was on drugs when he wrote it.

La dracu, Ricky, Eram drogat când am zis asta.
Hell, Ricky, I was high when I said that.

Erai drogat când ai venit cu teoria aia.
You were high when you came up with that theory.

Dumnezeule, eram foarte drogat când l-am văzut.
My God, I was so stoned when I saw that.

A fost drogat când a trimis mesajul.
So he was drugged when he left that message.

Crezi că nu recunosc un drogat când îl văd?
Do you think I don't know a hophead when I see one?

Eşti drogat când îmi tratezi fiica?
Are you high when you treat my daughter?

S-ar putea să fi capabil să te ascunzi de acești tocilari, dar cunosc un drogat când văd unul.
You might be able to hide it from these nerds, but I know a junkie when I see one.

Sper că a fost drogat când s-a întâmplat.
I hope he was toasted when this happened.

Eram drogat când mi-a prezentat-o, iar mie îmi plac sfârcurile.
I was high when he pitched it and I like nipples.

Probabil era deja drogat când l-ai pierdut.
You were probably high on smack when you lost it at my house.

Eram drogat când te-am salvat cu îngheţatele alea.
I was, like, stoned when I saved you with those Slushees.

Ştii ce face un drogat când se enervează?
You know what a low-life tweaker does when he gets pissed?

Am fost drogat când Charles a luat hainele și ne-a pozat… in acele imagini.
We were drugged when Charles took our clothes and posed us… in those pictures.

Ascultă, câine, vei fi un drogat când se vor termina toate astea.
Listen, dog, you're gonna be a stoner by the time it's over.

E prietenul meu pentru că a ascuns nişte dosare care arata ca fratele meu era drogat când a fost ucis?
Is he my friend'cause he hid some file That said my brother was on drugs when he got killed?

Şi dacă e drogat când vreau să vorbesc cu el?
What if he's high when we try to talk to him?

Sau adu-mi o maşină a timpului să mă întorc şi s-o plesnesc pe mama ta pentru că s-a drogat când era gravidă.
Or get me a time machine so I can go back in time and smack your mom for smoking crack while she's pregnant.

Deci… erai drogat când ai trecut pe roşu?
So… were you high when you ran the red light?

Câţiva avocaţi de ai spitalului s-a dus să îi ia o declaraţie pacientului, dar era atât de drogat când l-au adus că nu îşi mai aducea aminte de nimic.
A couple of hospital lawyers went in to take a statement from the patient… but he was so high when they brought him in… that he didn't remember anything.

Da. Era drogat când conducea Ministerul Muncii.
He was high when he was running the Labor Department.

Am fost acolo, acum 20 de ani când Dr. Wanless ne-a drogat. Când ne-au schimbat pentru totdeauna.
I was there with them 20 years ago… when Dr. Wanless gave us the drug, when they changed us forever.

Acum credem că a fost drogat când a trecut dimineaţă pe la ferma ta.
So now we're thinking that he got dosed when he came by your ranch this morning.

Şi nu trebuie să fie drogat când îl găsesc, că nu se va sfârşi bine.
And he can't be strung out when they do, or it's not gonna end well.

Cred că eram drogată când am ales să merg pe drumul ăsta.
You must have been on crack when you chose this route.

Credeam că erai drogată când ne-ai arătat aia.
I thought you were on crack when you showed us that.

Cred că trebuie să mă drogate când el mi-a dat apă.
I think he must have drugged me when he gave me water.

Partea cea mai nasoală e că nu te poţi droga când eşti în suferinţă.
The worst part- you can't fix up when you're hurting.

E periculos când e drogat.
He's dangerous when he's high.

Conduc mai bine când sunt drogat.
I drive better when I'm high.