DUCEAM на Английском - Английский перевод

• went
• took
• i was taking
• i was carrying
• was driving
• was bringing
• get
• was goin
• would bring
• go
• going
• taking
• take

Примеры использования Duceam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă duceam la culcare.
I went to bed.

Ştii de ce mă duceam la yoga?
You know why I go to yoga?

Mă duceam să le omor.
I went to kill them.

Şase luni şi mă duceam acasă.
Six months I was goin' home.

Şi mă duceam în sus… sus!
I went up… up!

Duceam trei limonade.
I was carrying three lemonades.

Oriunde mă duceam, eram şi eu.
Wherever I went, there I was.

Duceam copii la un film.
I was taking the children to a movie.

De obicei ne duceam la familia Ackerman.
We usually go to the Ackermans'.

Duceam copilul sus pe scări.
I was carrying the baby up the stairs.

Știa că-i duceam bani lui Augustin.
She knew I was carrying money for Augustine.

O duceam acasă pe fosta soţie de la o petrecere.
I was driving my ex-wife home from a party.

Tot timpul te duceam, în parc, la zoo.
Always took you skating, to the park, to the zoo.

O duceam pe soţia mea la bal.
I was bringing my wife to a ball.

De ce nu mi-ai spus ca te duceam la medic?
Why didn't you say and I would take you to a doctor?

Îl duceam peste tot.
I took him everywhere.

Foloseşte la ceva că îi duceam la Disneyland?
Does it help that I was taking them to Disneyland?

Îl duceam la întâlniri.
Took him to meetings.

Dar nici măcar n-am realizat că o duceam la Churchville.
But I didn't even realize I was taking her to Churchville.

Îi duceam un tort.
I was bringing him a cake.

A vrut să rămână la vila cât mă duceam cu copiii după souveniruri.
She wanted to stay in the villa while I took the kids souvenir hunting.

Îl duceam la cinema.
I took him to the movies.

Sunt director de pompe funebre. Îl duceam acasă, când te-am luat.
I'm a funeral director. I was taking it home when I picked you up.

Mă duceam la baie.
I was goin' to the bathroom.

Am găsit rucsacul într-un tomberon de la cazinou, când duceam gunoiul.
I found her backpack in the dumpster,* when I was taking out the trash.

Îi duceam înapoi la bază.
Take them back to the base.

Mama întotdeuna oferă cele mai tari cadouri. Profesorului i-l duceam pe cel mai urât.
My mom always gives the best presents To the teachers i get along with the worst.

Mă duceam la yoga să întâlnesc fete.
I go to yoga to meet girls.

Deci, ea avea o sticlă pe jumătate goală în timp ce ne duceam la plajă iar motelurile se iţeau în jurul nostru.
So, there she was with the bottle half empty by the time we get to the beach, and the motels just plumb full up.

Mă duceam la bar în fiecare seară.
I went to the bar every night.